Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES
»

VIDEO. Alice în Ţara Minunilor, la 150 de ani. Lumea adulţilor văzută prin ochii unui copil

O lume magică, fără logică, unde nimeni nu se comportă cum trebuie sau nu face ceea ce i se spune, unde o fetiţă creşte sau se micşorează, unde regina porunceşte necontenit tăierea capului cuiva, iar iepurele îşi pierde mănuşile. Carte pentru copii atemporală, Alice în Țara Minunilor împlineşte 150 de ani în decembrie 2015, iar povestea ei începe cu creatorul său, Charles Dodgson Ludwidge.

11 Decembrie 2015, 09:04 (actualizat 11 Decembrie 2015, 21:13) | Magda Manea |
Alice in Tara Minunilor / FOTO: hebus.org
Alice in Tara Minunilor
Alice in Wonderland, Disney
Ediţia din 1865
1866
1889
Tunniel
Ediţia 2015
Alice and the rabbit
Cărţile de joc
Alice în rochia roşie
Alice în rochia galbenă
Charles L. Dodgson
Iepurele alb

Charles, un povestitor înnăscut, inventa în mod regulat povestiri cu care îşi amuza prietenii. El știa că cele mai bune povești aveau copii în centrul acţiunii, astfel încât imaginația lor să conducă ascultătorul către locuri minunate. Inspirată de evenimente reale și un de un copil adevărat, Alice în Țara Minunilor a fost imaginată într-o zi de vară, la Oxford.

 

(w400) Ediţia di

În timpul unei plimbări împreună cu prietenii săi, familia Liddell, Charles le-a spus o poveste despre o fetiță plictisită, Alice, aflată în căutarea unei aventuri. Familia Liddell a fost foarte încântată de poveste, iar la sfârşitul zilei, fata familiei, pe nume Alice, l-a rugat pe Charles să scrie povestea. Charles s-a apucat de scris chiar a doua zi, numai că finalizarea poveştii a durat doi ani şi jumătate.

Pe 19 octombrie 1863, Charles L. Dodgson l-a întâlnit pe editorul Alexander Macmillan, care încântat de poveste a hotărât să o publice. Dodgson a semnat sub pseudonimul Lewis Carroll. Acesta a fost începutul unei lungi şi fructuoase colaborări între cei doi.

În acel moment, aranjamentele au fost ca Lewis Carroll să plătească tipărirea şi să ia toate hotărârile legate de tipar. Într-o corespondenţă dintre cei doi, datată 11.11.1864, Carroll îi cerea lui Macmillan să acopere coperta cu "roşu aprins", în condiţiile în care editorul folosea verdele la cărţile pentru copii.

(w300) 1866

“Alice Printre zâne” sau “Orele de aur ale lui Alice”

Sunt două dintre titlurile alternative. Cartea a fost publicată de Macmillan în 1865 sub titlul “Alice în Țara Minunilor”.

Întregul tiraj s-a vândut foarte repede. “Alice în Țara Minunilor” a făcut senzație, a fost iubită pe loc de copii și adulți deopotrivă, iar printre primii săi cititori au fost Regina Victoria și tânărul Oscar Wilde. Povestea a fost tradusă în cel puțin 176 de limbi.

Unii critici spun că Alice stă la baza tuturor poveştilor pentru copii. Înainte de 1865, toate poveştile aveau o morală din care toţi copiii aveau de învăţat. În Alice, pentru prima dată, apare un copil realist care ia parte la o poveste distractivă. Copii și adulți o iubesc în egală măsură şi este la fel de vie, inteligentă și amuzantă, astăzi ca şi acum o sută cincizeci de ani.

Nu numai cuvintele lui Lewis Caroll au dat frâu liber imaginaţiei cititorilor, ci şi ilustraţiile lui John Tenniel au animat povestea şi au păstrat-o în conştiinţa colectivă.

 

(w400) Alice and

Alice şi rochiţele ei colorate

Imaginea cu care suntem familiarizați este o fetiţă într-o rochie albastră cu șorț alb, dar oare ce culoare a avut în vedere Lewis Carroll când a scris povestea și a pregătit-o pentru publicare?

Roşu

Pe coperta ediţiei din 1887, Alice a “purtat” o rochie roșie, singura pată de culoare a cărţii - ilustrațiile din interior erau alb-negru. Roșu a fost, de asemenea, culoarea pe care Carroll a cerut-o pentru coperta primei ediții, în 1865.

 

(w400) Alice în

Galben

Prima culoare care a apărut în interiorul cărţii. În ediţia publicată în 1889 și aprobată de Carroll, Alice apare într-o rochie galbenă, cu un șorț alb cu albastru, fundă şi şosete albastre.

 

(w400) Alice în

Albastru

Alice într-o rochie albastră apare în ediţia “The Little Folks’”, din 1903, asortată unui șorț alb cu ornamente galbene și ciorapi cu dungi galbene.

Din nou roşu

În ediția din 1907, Alice apare într-o rochie roșie.

Înapoi la albastru

După moartea lui Carroll în 1898, ilustratorul Harry G. Theaker a fost chemat să se ocupe de ediţia din 1911, iar el a folosit albastrul pentru rochiţa fetei, alnul pentru şorţ, iar şosetele dungi alb-albastru. Această imagine a fost folosită şi în următoarele ediţii Macmillan, dar şi în ecranizarea din 1951 a lui Walt Disney. Au urmat alte versiuni colorate.

 

John Macfarlane, care a ilustrat ediţia din 1927, a îmbrăcat-o pe Alice într-o rochie albastră, dar a adăugat roşu şorţului.

Toate aceste ilustrații au fost reeditate în Macmillan Classics Edition apărută cu ocazia împlinirii celor 150 de ani.

 

(w460) Alice in W

Din anul 1903 şi până în 2014, Alice în Ţara Minunilor a stat la baza a peste 40 de filme.

 

sursa

aliceinwonderland150.com

 
ŞTIRILE ZILEI
CELE MAI NOI DIN TIMP LIBER
 
StirileTVR.RO PE FACEBOOK
 
  AZI MAINE
BUCURESTI 23°C 21°C
IASI 24°C 19°C
CLUJ 16°C 17°C
CONSTANTA 25°C 22°C
CRAIOVA 21°C 20°C
BRASOV 18°C 18°C
Vezi toate informatiile meteo
CURS BNR - 21 Septembrie 2017, 01:11
 
INDICI BVB
 
INDICE BET
Data: 20-09-2017
Deschidere: 7977.03
Maxim: 7981.76
Mimim: 7893.17
Variatie: -0.74%
SNP
0.28
2.4%
SNG
31.00
1.27%
TLV
2.25
0.88%
SIF1
2.54
0.2%
BRD
12.54
0.79%
EL
12.96
0%
SIF5
2.12
0.71%
TGN
395.00
0.25%
FP
0.85
0.35%
SIF2
1.25
1.13%
ARHIVĂ ȘTIRI