În regiunea transnistriană învățământul în limba română e luat la ţintă. Un film documentar propagandist realizat de presa din stânga Nistrului ridică în slăvi școlile cu predare în limba rusă și le declară ilegale în regiune pe cele cu predare în limba română. Filmul îi acuză pe profesorii din școlile românești din regiune că ar face jocuri politice, deși aceste instituții sunt nevoite să pună lacăt la ușă atunci când elevii intonează imnul Republicii Moldova și poartă tricolor.
Început pe un ton vădit prătinitor, filmul documentar numit "Învățământul - două lumi, două abordări" susţine că tot mai mulți elevi din stânga Nistrului renunță la școlile cu predare în limba română. Le-ar alege în schimb pe cele de limbă rusă sau, așa cum le mai numesc ei, de limbă moldovenească în grafie chirilică. Se bazează pe declarațiile unor tineri care se arată dezinteresați de un viitor în Occident.
Ulterior, autorii ajung la nume și instituții concrete - Liceul român "Lucian Blaga " din Tiraspol și directorul Ion Iovcev împreună cu vicedirectoarea Raisa Pădurean pe care îi acuză de acțiuni politice.
Școlile cu predare în limba română din regiunea transnistriană sunt sub administrarea guvernului de la Chișinău.
Ministerul Educației a declarat pentru TVR Moldova că va veni ulterior cu o reacție la acest documentar.
Persecutate de nenumărate ori de KGB-iștii din regiunea separatistă, școlile cu predare în limba română din stânga Nistrului sunt apreciate atât la Chișinău cât și în România pentru curajul de a promova românismul și tricolorul în regiunea transnistriană. Școlile de acolo au fost de mai multe ori vandalizate, iar pentru acțiuni patriotice profesorii s-au trezit acolo cu dosare penale și cu mandate ilegale de percheziții.