Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand Politica de cookies Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
VIDEO TELEJURNAL

TVR, fruntaşă la vorbirea corectă. CNA a monitorizat emisiuni de la radio şi televiziuni

La Televiziunea Română se vorbeşte corect româneşte. Consiliul Naţional al Audiovizualului a constatat că jurnaliştii TVR au făcut cele mai puţine greşeli de exprimare.

21 Aprilie 2016, 18:46 (actualizat 21 Aprilie 2016, 21:20) |
TVR, fruntașă la vorbirea corectă
EMBED VIDEO LINK CU VIDEO
Embed:
Link:

CNA a prezentat un raport privind calitatea limbii române la posturile de radio şi televiziune.

Potrivit acestuia, în luna martie, la TVR 2 au fost doar 7 greşeli iar la TVR 1, opt.

La alte televiziuni derapajele legate de exprimarea în limba română au fost şi de trei ori mai numeroase.

Între greşeli frecvente de grafie, punctuaţie şi pronunţare se află: scrierea substantivelor compuse cum ar fi:

  • comisar șef; corect: comisar-șef
  • primul ministru al României; corect: prim-ministrul
  • a ajuns în atenția primului ministru; corect: prim-ministrului

Greșeli care privesc scrierea adverbelor compuse: absența cratimei, folosirea greșită a cratimei sau greșeli de segmentare:

  • azi noapte; corect: azi-noapte

Dezacordul adjectivului

Acordul în caz al adjectivului este vizibil la genul feminin, numărul singular, cazurile genitiv și dativ. Pierderea acordului în caz al adjectivului este o tendință mai veche, constatată și în etapele de monitorizare precedente:

  • „concluzia unei cercetări realizată de [...]” – corect: concluzia unei cercetări realizate de
  • „unei companii controlată de [...]” corect: unei companii controlate de[...]
  • „în timpul unei conferințe de presă comună cu Barack Obama” –corect: în timpul unei conferințe de presă comune cu Barack Obama
  • „Decizia Norvegiei, în urma perioadei grea prin care trece” –corect: Decizia Norvegiei, în urma perioadei grele prin care trece

Dezacordul mărcii genitivale al

În unele contexte, marca de genitiv al este acordată cu alt substantiv decât cel care reprezintă antecedentul nominalului în genitiv:

  • „în proiectul de modernizare al cetății Sucidava” – corect: în proiectul de modernizare a cetății Sucidava
  • „la punctul de trecere al frontierei de la Petea” –corect: la punctul de trecere a frontierei de la Petea
  • „în plin turneu de promovare al celor mai noi filme” –corect: în plin turneu de promovare a celor mai noi filme
  • „la schimbările nu în 24 de ore, peste noapte, a prefecților” –corect: la schimbările nu în 24 de ore, peste noapte, ale prefecților
  • „venirea pe lume al celui de-al șaptelea copil–corect: venirea pe lume a celui de-al șaptelea copil

Dezacordul numeralelor cu utilizare adjectivală

Am înregistrat și în această etapă câteva contexte în care numeralele cardinale compuse nu se acordă în gen, tendința fiind de folosire invariabilă a formei de masculin:

  • „doisprezece meciuri”–corect: douăsprezece meciuri
  • „treizeci și unu de săptămâni” –corect: treizeci și una de săptămâni

Între greşelile de lexic, semantică şi stilistică sunt, de exemplu, pleonasmele:

  • „eu am trecut anterior prin perioada” –corect: eu am trecut prin perioada
  • „drept pentru care, ne rugăm pentru sănătatea sa” –corect: drept care, ne rugăm pentru sănătatea sa
  • „în privința asupra provenienței banilor”–corect: în privința provenienței banilor
  • „ce făceau înaintașii lor în trecut” –corect: ce făceau înaintașii lor

Au fost înregistrate situații de inadvertență contextuală fie ca urmare a necunoașterii sensului cuvintelor, fie din dorința de exprimare elegantă:

„ar avea de suferit...datorită rigidității” –corect: ar avea de suferit...din cauza rigidității.

Raportul a fost întocmit după ce au fost urmărite peste 300 de ore de emisiuni de dezbateri şi ştiri din prime-time.

Cele 12 posturi de televiziune (TVR 1, TVR 2, Antena 1, Pro TV, Kanal D, Prima TV, Naţional TV, Antena 3, România TV, B1 TV, Realitatea TV şi DIGI 24) şi 2 posturi de radio (Radio România Actualităţi şi Europa FM) au fost alese în funcţie de audienţă, de acoperirea naţională, de ponderea emisiunilor informative şi de dezbatere şi de asumarea unui rol cultural şi educativ.

Echipa de monitorizare a fost formată din Blanca Croitor, Andreea Dinică, Ionuţ Geană, Dana Manea şi coordonată de Rodica Zafiu. CNA a precizat că nu va fi sancţionată nicio televiziune.

 

ŞTIRILE ZILEI
CELE MAI NOI DIN CULTURĂ
 
  AZI MAINE
BUCURESTI 11°C 16°C
IASI 13°C 16°C
CLUJ 10°C 13°C
CONSTANTA 9°C 11°C
CRAIOVA 10°C 14°C
BRASOV 8°C 13°C
Vezi toate informatiile meteo
CURS BNR - 02 Aprilie 2020, 07:26
 
INDICI BVB
 
INDICE BET
Data: 01-04-2020
Deschidere: 7625.38
Maxim: 7625.38
Mimim: 7408.16
Variatie: -2.62%
TLV
1.76
3.52%
BRD
10.86
5.96%
FP
1.09
2.7%
EBS
79.22
4.86%
SNG
27.85
0.89%
SNP
0.29
1.55%
SNN
13.86
1.16%
TGN
232.00
5%
EL
9.26
1.28%
M
27.80
1.79%
ARHIVĂ ȘTIRI