Trump:”Uitaţi ce se întâmplă în Germania, ce s-a întâmplat aseară în Suedia”. Răspunsul unui fost premier:”Suedia? Atentate? Ce-o fi fumat?”
Donald Trump, preşedintele Statelor Unite ale Americii: „Trebuie să ne ţinem ţara în siguranţă. Uitaţi ce se întâmplă în Germania, ce s-a întâmplat ASEARĂ ÎN SUEDIA. Suedia, cine-ar fi crezut, Suedia! Au primit mulţi oameni. Au probleme cum nu şi-ar fi imaginat. Uitaţi-vă la Bruxelles, peste tot în lume, la Nisa, Paris. Am permis miilor şi miilor de oameni să intre în ţara noastră şi nu există nicio modalitate de a-i tria„.
Bruxelles şi Paris au fost scena unor atentate cumplite. Dar Suedia? A primit într-adevăr mulţi imigranţi, dar cel puţin în ultima săptămână nu s-a întâmplat nimic de pomină, cu atât mai puţin atacuri comparabile cu cele din alte state europene.
În faţa unui val de critici, întrebări, carticaturizări şi glume pe internet, Donald Trump a postat în scris următorul răspuns, pe Twitter: „Declaraţia mea (…) despre Suedia se referea de un subiect difuzat de Fox News privind imigranţii şi Suedia”.
My statement as to what’s happening in Sweden was in reference to a story that was broadcast on @FoxNews concerning immigrants & Sweden.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 19, 2017
Suedezii n-au înţeles nici afirmaţia, nici explicaţia.
Fostul premier şi ministru de Externe Carl Bildt scria pe Twitter: „Suedia? Atentate? Ce-o fi fumat? (…)”.
Sweden? Terror attack? What has he been smoking? Questions abound. https://t.co/XWgw8Fz7tj
— Carl Bildt (@carlbildt) February 19, 2017
„A văzut un material la postul conservator Fox News cu o zi înainte, material care detalia situaţia din Malmo şi problemele de acolo din cauza imigraţiei, dar a încurcat lucrurile„, explică diplomatul suedez Olle Wästberg.
Încurcătura a generat o mulţime de glume pe Twitter, sub hashtag-ul #lastnightinsweden.
Scenes of appalling despair #LastNightInSweden pic.twitter.com/qpKPPtJdd0
— Julian Power (@JueRobWilPo) February 19, 2017
I’m safe! In fact, we’re all safe here in Sweden.#lastnightinsweden @POTUS @realDonaldTrump pic.twitter.com/tdZnX0O0Qn
— Kenneth Bodin (@KennethBodin) February 19, 2017
#lastnightinSweden I had a bath. YUGE foam! I have the best foam. Some Swedes take showers. Sad. pic.twitter.com/RjamZtsxHO
— Johanna Nobrell (@JNobrell) February 19, 2017
One of the suspects of the incident #LastNightInSweden arrested by police. Our polar bear problem is YUGE! Sad. pic.twitter.com/uaDLZomnws
— Per Axbom (@axbom) February 19, 2017
#LastNightInSweden pic.twitter.com/4vmuRJ0UiJ
— Al Crocker (@alyoooooop) February 19, 2017
After the terrible events #lastnightinSweden , IKEA have sold out of this: pic.twitter.com/Bs1XI7ffKG
— Jeanna Skinner (@JeannaLStars) February 19, 2017
America rămâne divizată de figura şi agenda preşedintelui. În continuare au loc manifestaţii împotriva sa în oraşe tradiţional democrate, ca Chicago sau New York.