Când părinții nu-s acasă, copiii își petrec timpul... pe tabletă. În vacanță, bătălia dintre generații se dă între pădure și mediul virtual, iar copiii au cele mai multe obiecții. Activitățile în aer liber sunt de departe cea mai bună soluție, însă și tehnologia poate aduce mari beneficii dacă e utilizată inteligent.