Subtitrările, cele mai citite texte ale prezentului. Profesorii şi TVR au organizat Ziua Internaţională a Subtitrării
8 iulie 2018, 16:48
Românii nici nu împrumută, nici nu prea cumpără cărţi. Tot mai puţini trec pragul bibliotecilor.
Statisticile arată că un român cheltuieşte pentru cărţi mai puţin de 5 euro pe an. Cel mai puțin din Uniunea Europeană. Subtitrările au devenit astfel cele mai citite texte.
Tot mai mulţi tineri îşi doresc să devină traducători. Iar profesorii de la Universitatea din Bucureşti au înfiinţat un master pentru Traducerea Textului Literar Contemporan.
Ziua Internaţională a Subtitrării s-a sărbătorit pentru a doua oară în lume.
Profesorii de la Universitatea din Bucureşti au discutat cu studenţii şi masteranzii despre necesitatea îmbunătăţirii traducerii audiovizuale în România. Iar opt tineri au fost premiaţi în cadrul galei traducerii audiovizuale.
Urmărește-ne pe Google News
