Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand Politica de cookies Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.

"Refugiat" sau "imigrant"? Care este diferenţa şi ce drepturi au cele două categorii

La nivel global, aproape 60 de milioane de persoane sunt strămutate forţat. Ştirile tot mai numeroase despre traversările cu barca şi tragediile din Mediterana, precum  şi cele despre oamenii plecaţi din zone de conflict şi ajunşi la porţile Europei în căutarea unei vieţi sigure au adus în discursul public şi în media doi termeni: refugiat şi imigrant. Agenţia pentru Refugiaţi a Naţiunilor Unite (UNHCR) explică într-un articol semnat de Adrian Edwards care este diferenţa dintre cei doi termeni, confundaţi adesea, în mod eronat.

30 August 2015, 17:57 (actualizat 30 August 2015, 17:58) |
Refugiat sau imigrant / FOTO: http://www.unhcr.org

Refugiaţii sunt persoanele care fug de conflicte armate sau de persecuţii. La sfârşitul lui 2014 erau 19 milioane şi jumătate de refugiaţi în întreaga lume. Situaţia lor este adesea atât de periculoasă şi insuportabilă, încât trec graniţele naţionale şi caută siguranţă în ţările vecine. Sunt recunoscuţi la nivel internaţional drept "refugiaţi" şi au acces la asistenţă din partea statelor, a Agenţiei pentru Refugiaţi a Naţiunilor Unite şi a altor organizaţii, potrivit UNHCR.

Sunt recunoscuţi astfel pentru că este prea periculos pentru ei să revină acasă şi au nevoie de adăpost în altă parte.  Dacă acestor persoane li se refuză acordarea azilului, asta poate însemna moartea.

Refugiaţii sunt protejaţi de o serie de legi internaţionale, precum  Convenţia pentru Refugiaţi din 1951 şi Protocolul din 1967.  Convenţia din 1951 defineşte cine poate dobândi statut de refugiat şi stabileşte drepturile pe care statele trebuie să le acorde refugiaţilor. Unul dintre principiile fundamentale stabilite prin legislaţia internaţională este acela că refugaţii nu pot fi trimişi acasă în situaţiile în care viaţa şi libertatea le sunt ameninţate.

Protecţia refugiaţilor include accesul la proceduri de azil corecte şi eficiente, asigurarea respectării drepturilor omului astfel încât ei să poată trăi în siguranţă şi demnitate, precum şi găsirea unei soluţii pe termen lung. Statele au responsabilitatea asigurării protecţiei refugiaţilor.

Agenţia pentru Refugiaţi a Naţiunilor Unite colaborează cu guvernele şi le asigură consiliere şi sprijin în implementarea măsurilor necesare.

Imigranţii, pe de altă parte, aleg să părăsească ţara nu pentru că se află în pericol de moarte sau pentru că sunt persecutaţi, ci pentru că vor să aibă o viaţă mai bună. Ei pleacă fie pentru a-şi găsi de lucru în străinătate, fie merg să studieze, pentru reunirea familiei sau din alte motive.

Spre deosebire de refugiaţi, care nu se pot întoarce în siguranţă acasă, imigranţii nu au această problemă. Dacă aleg să se întoarcă, ei se vor afla sub protecţia propriului guvern.

Pentru guvernele naţionale, această distincţie este importantă. Statele gestionează imigrantii în conformitate cu propriile legi privind imigraţia. În schimb, gestionează refugiatii conform normelor de protecţie a refugiatilor şi de azil, definite atât prin legislaţia naţională, cât şi prin cea internaţională.

Politica intervine într-un anumit fel în astfel de dezbateri. A confunda refugiaţii cu imigrantii poate avea consecinte serioase pentru vieţile şi siguranţa refugiatilor. Confuzia celor doi termeni poate distrage atenţia de la procedurile legale specifice de protecţie în cazul refugiaţilor. Poate submina sprijinul public pentru refugiati şi instituţia azilului, într-un moment în care tot mai mulţi refugiaţi au nevoie de o asemenea protecţie mai mult ca niciodată, atrage atenţia UNHCR.

"Trebuie să tratăm toate fiinţele umane cu respect şi demnitate. Trebuie să ne asigurăm că drepturile omului sunt respectate în cazul imigranţilor. În acelaşi timp, trebuie să asigurăm un răspuns legal adecvat pentru refugiaţi, ca urmare a situaţiei lor deosebite", mai arată Agenţia pentru Refugiaţi a ONU.







Articole pe aceeaşi temă
 
ŞTIRILE ZILEI
CELE MAI NOI DIN ACTUALITATE
 
StirileTVR.RO PE FACEBOOK
 
  AZI MAINE
BUCURESTI 18°C 18°C
IASI 14°C 11°C
CLUJ 14°C 14°C
CONSTANTA 13°C 11°C
CRAIOVA 17°C 19°C
BRASOV 13°C 13°C
Vezi toate informatiile meteo
CURS BNR - 22 Martie 2019, 12:57
 
INDICI BVB
 
INDICE BET
Data: 22-03-2019
Deschidere: 8047.89
Maxim: 8079.17
Mimim: 8047.89
Variatie: 0.21%
TLV
2.13
0%
SNG
31.75
1.92%
FP
0.91
0.11%
TBM
0.29
4.09%
TEL
20.35
2.17%
SNN
9.74
0%
SNP
0.37
0.14%
TGN
334.50
0.6%
DIGI
24.50
0.2%
CMP
0.75
1.32%
ARHIVĂ ȘTIRI