Președintele SUA, Joe Biden, s-a adresat națiunii din Biroul Oval: Suntem în fața unui punct de inflexiune al istoriei. Voi trimite Congresului o cerere urgentă de buget pentru a sprijini partenerii noștri esențiali – Israelul și Ucraina

„În această dimineață devreme m-am întors din Israel. Mi-au spus că sunt primul președinte american care a călătorit acolo în timpul unui război. M-am întâlnit cu prim-ministrul și cu membri ai cabinetului său și, cel mai emoționant, m-am întâlnit cu israelienii care au trecut prin teroarea îngrozitoare a atacului Hamas pe 7 octombrie. Peste 1.300 de oameni au fost măcelăriți în Israel, inclusiv cel puțin 32 de cetățeni americani. Zeci de nevinovați, de la bebeluși la bunici, israelieni, americani, luați ostatici. Și le-am spus familiilor israelienilor luați captivi de Hamas – urmăm fiecare cale pentru a-i aduce pe cei dragi acasă. Ca președinte, nu este prioritate mai mare pentru mine decât siguranța americanilor luați ostatici”, a subliniat liderul de la Casa Albă.

Joe Biden a arătat că gruparea teroristă Hamas a dezlănțuit răul pur în lume.

„În Israel am văzut oameni care sunt puternici, determinați, rezilienți, dar și furioși, șocați și suferind profund. Am vorbit și cu președintele Abbas, al Autorității Palestiniene și am reiterat că SUA rămân dedicate poporului palestinian, dreptului său la demnitate și la autodeterminare. Acțiunile teroriștilor Hamas nu iau acest drept„, a explicat Joe Biden.

Președintele SUA a declarat că are inima frântă de pierderea tragică a vieților palestinienilor, „inclusiv în explozia de la spitalul din Gaza, care nu a fost provocată de israelieni”. „Jelim fiecare viață nevinovată pierdută, nu putem ignora umanitatea palestinienilor nevinovați care au vrut doar să trăiască în pace și să aibă o oportunitate de a face asta”.

Ceea ce s-a întâmplat în Israel ilustrează „aproape 20 de luni de război, tragedie și brutalitate aduse poporului ucrainean, un popor grav rănit de când Putin și-a lansat invazia totală”, a subliniat Biden. „Nu am uitat gropile comune, corpurile găsite cu urme de tortură, violurile folosite ca armă de ruși, mii și mii de copii ucraineni luați cu forța și duși în Rusia, furați de la părinții lor”, a explicat el.

„Hamas și Putin reprezintă amenințări diferite, dar au asta în comun: amândoi vor să anihileze complet o democrație din vecinătate, să o anihileze complet. Scopul existenței Hamas este distrugerea statului Israel și uciderea evreilor. Hamas nu reprezintă poporul palestinian. Hamas se folosește de civilii palestinieni ca scuturi umane și de familiile palestiniene nevinovate suferă imens din cauza asta. Între timp, Putin neagă că Ucraina are sau a avut vreodată o statalitate reală. El pretinde că Uniunea Sovietică a creat Ucraina. Și acum două săptămâni a spus lumii că dacă SUA se retrag, și aliații săi se vor retrage. Sprijinul militar pentru Ucraina va avea, citez ‘o săptămână de trăit’. Dar noi nu ne retragem”, a declarat Biden.

Tabloul extern, creionat de Joe Biden. Realități și riscuri pentru întreaga lume: „Agresorii ar fi încurajați”

„Știu că aceste conflicte par îndepărtate și e normal să întrebi – de ce contează asta pentru America? Așa că vreau să vă împărtășesc de ce a ne asigura că Israelul și Ucraina vor reuși este vital pentru securitatea noastră națională. Istoria ne-a învățat că atunci când teroriștii nu plătesc un preț pentru teroarea lor, când dictatorii nu plătesc un preț pentru agresiunea lor, declanșează mai mult haos, mai multă moarte, mai multe distrugeri. Continuă. Iar costul și amenințarea la adresa americanilor va continua să crească.

Deci dacă nu oprim apetitul lui Putin pentru putere și control în Ucraina, nu se va limita doar la Ucraina.

Putin deja a amenințat să reamintească, citez, ‘să reamintească’ Poloniei că teritoriul vestic a fost un cadou de la Rusia. Unul dintre consilierii săi de vârf, fost președinte al Rusiei, a numit Estonia, Letonia și Lituania ‘provinciile baltice ale Rusiei’.

Aceștia sunt toți aliați NATO. Pentru 75 de ani, NATO a păstrat pacea în Europa. Și a fost piatra de temelie a securității americane. Și dacă Putin atacă un aliat NATO, vom apăra fiecare centimetru din teritoriul NATO, așa cum spune și cere Tratatul.

Nu căutăm, să fie clar, nu căutăm să avem trupe americane care să lupte în Rusia sau care să lupte împotriva Rusiei. (…) În Europa știm că aliații noștri și poate cel mai important adversarii și competitorii privesc, privesc și răspunsul nostru din Ucraina. Și dacă plecăm și îl lăsăm pe Putin să suprime independența Ucrainei, agresorii din întreaga lume ar fi încurajați să încerce la fel. Riscul de conflict și de haos s-ar putea răspândi în alte părți ale lumii, în Pacific, în Orientul Mijlociu, în special în Orientul Mijlociu. Iranul sprijină Rusia în Ucraina și sprijină Hamas și alte grupări teroriste din regiune. Și vom continua să îi tragem la răspundere pentru asta, aș putea adăuga. SUA și partenerii noștri din regiune lucrează pentru construirea unui viitor mai bun pentru Orientul Mijlociu. Unul în care Orientul Mijlociu este mai stabil, mai bine conectat cu vecinii săi, și prin proiecte inovative precum calea ferată India – Orientul Mijlociu – Europa pe care am anunțat-o anul acesta, la summitul celor mai mari economii, piețe mai previzibile, mai multe locuri de muncă, mai puțin raiduri, mai puțină durere, mai puțin război odată ce sunt conectate. Ar avea de câștiga oamenii din Orientul Mijlociu și am avea de câștigat și noi”, a explicat Joe Biden.

Riscul dacă SUA întorc spatele Ucrainei și Israelului

„Leadership-ul american este cel care ține lumea laolaltă. Alianțele Americii sunt cele care ne țin pe noi, America, în siguranță. Valorile americane ne fac un partener cu care celelalte națiuni să vrea să lucreze. Să riscăm toate aceste lucruri dacă ne îndepărtăm de Ucraina, dacă întoarcem spatele Israelului pur și simplu nu merită”, a atras atenția Biden.

„De aceea, mâine voi trimite Congresului o cerere urgentă de buget, să finanțăm nevoile naționale de securitate ale Americii, să susținem partenerii critici, inclusiv Israelul și Ucraina. Este o investiție deșteaptă, care își va arăta roadele pentru securitatea Americii timp de generații. Ajutați-ne să ținem trupele americane în afara pericolului, ajutați-ne să construim o lume care este mai sigură, în pace și mai prosperă pentru copiii și nepoții noștri”, a fost apelul direct nu doar către americanii de rând, ci și către Congres.

„În Israel, trebuie să ne asigurăm că au ceea ce este nevoie pentru a-și proteja poporul astăzi și întotdeauna. Pachetul de securitate pe care îl trimit în Congres și pe care îi cer Congresului să îl aprobe este un angajament fără precedent pentru securitatea Israelului care va accentua avantajul militar calitativ al Israelului, ceea ce ne-am angajat să facem. Ne vom asigura că Iron Dome continuă să vegheze cerul Israelului. Ne vom asigura că toți actorii ostili din regiune știu că Israelul este mai puternic ca niciodată și vor împiedica acest conflict să se răspândească„, a subliniat Biden.

Liderul de la Casa Albă a arătat că în discuțiile cu Netanyahu a fost abordat subiectul „necesității critice” ca Israelul să opereze conform legilor războiului. „Asta înseamnă protejarea civililor în luptă cât mai bine posibil.”

„Oamenii din Gaza au nevoie urgentă de hrană, apă și medicamente”, a subliniat Biden, reiterând că în discuțiile avute inclusiv cu președintele Egiptului s-a stabilit un acord pentru efectuarea în siguranță a unui prim transport de ajutor umanitar de la Națiunile Unite pentru civilii palestinieni. Dacă Hamas nu deturnează acest ajutor, va fi stabilit un mecanism pentru livrarea constantă a celor necesare populației din Gaza.

„Oricât ar fi de dificil, nu putem renunța la pace, nu putem renunța la soluția a două state. Israelul și palestinienii merită în mod egal să trăiască în siguranță, demnitate și pace”, a declarat Biden.

Președintele SUA s-a referit și la manifestările violente care au marcat societatea americană. „În ultimii ani, prea multă ură a dat prea mult oxigen care alimentează rasismul, creșterea antisemitismului, islamofobia. Chiar aici în America”, a atras el atenția, amintind că o mamă și băiețelul ei, o familie americano-palestiniană, au fost uciși. Biden a reamintit de valorile americane și de libertatea de expresie.

„Când am mers în Israel ieri, am spus că atunci când americanii au trecut prin iadul de la 11 Septembrie, și noi am fost furioși în timp ce am căutat să obținem dreptatea. Am făcut greșeli, așa că am atenționat guvernul Israelului să nu fie orbit de furie. Iar aici, în America, să nu uităm cine suntem noi. Respingem toate formele, toate formele de ură, fie că sunt împotriva musulmanilor, evreilor sau a oricui. Asta fac națiunile mărețe. iar noi suntem o națiune măreață”, a spus Biden.

„În privința Ucrainei, cer Congresului să se asigure că vom continua să trimitem Ucrainei, fără întrerupere, armele de care au nevoie pentru a se apăra, pentru a-și apăra țara, astfel încât Ucraina să oprească brutalitatea lui Putin în Ucraina. Ei reușesc. Când Putin a invadat Ucraina, a crezut că va lua Kievul și întreaga Ucraină în câteva zile. Un an mai târziu, Putin a pierdut. Și continuă să piardă. Kievul stă în picioare datorită bravului popor ucrainean. Ucraina a recâștigat peste 50% din teritoriul pe care le-a ocupat trupele rusești. Sprijinită de coaliția condusă de SUA, peste 50 de țări din lume și-au adus contribuția pentru a sprijini Kievul.

Ce s-ar fi întâmplat dacă am fi plecat? Suntem națiunea esențială. Între timp, Putin s-a îndreptat către Iran și către Coreea de Nord pentru a cumpăra drone de atac și muniție, pentru a teroriza orașele și poporul ucrainean. De la bun început am spus că nu voi trimite trupe americane să lupte în Ucraina. Tot ceea ce cere Ucraina este ajutor – pentru arme, muniție, capacități, capabilități – pentru a împinge forțele rusești invadatoare de pe pământul lor, și sisteme antiaeriene pentru a doborî rachetele rusești înainte de a distruge orașele ucrainene.

Vreau să fiu clar în privința unui lucru. Trimitem Ucrainei echipament care stă în stocuri. Și când folosim banii alocați de Congres, îi folosim pentru a ne reumple propriile depozite, propriile stocuri, cu echipament nou, echipament care apără America și care este făcut în America – rachete Patriot pentru bateriile de apărare antiaeriană făcute în Arizona, proiectile de artilerie produse în 12 state, în Pennsylvania, Ohio, Texas și multe altele”, a mai explicat președintele SUA.

„Mai devreme anul acesta, m-am urcat la bordul Air Force One pentru un zbor secret în Polonia. Apoi am urcat într-un tren (…) pentru un drum de 10 ore către Kiev, pentru a fi alături de poporul ucrainean la împlinirea unui an de luptă curajoasă împotriva lui Putin. Și mi s-a spus că sunt primul american care intră într-o zonă de război care nu era controlată de armata SUA, de la președintele Lincoln încoace. Cu mine era doar un grup mic de personal de securitate, câțiva consilieri. Dar când am coborât din tren și l-am întâlnit pe președintele Zelenski, nu m-am simțit singur. Aduceam cu mine ideea Americii, promisiunea Americii, poporului care lupta pentru aceleași lucruri pentru care am luptat noi acum 250 de ani: libertate, independență, autodeterminare. Când mergeam prin Kiev cu președintele Zelenski, cu sirenele de raid aerian sunând în depărtare, am simțit mai puternic ca niciodată ceva ce am crezut întotdeauna: America este un far pentru lume. Rămâne un far pentru lume. După cum spunea prietena mea Madeleine Albright – ‘națiunea indispensabilă’. În această seară, sunt oameni nevinovați în întreaga lume care speră datorită nouă, care cred într-o viață mai bună datorită nouă, care sunt disperați să nu fie lăsați de izbeliște de către noi și care ne așteaptă. (…) Știu că avem diferendele noastre acasă, trebuie să le depășim. Nu putem lăsa politica măruntă, partizană, furioasă să stea în calea responsabilităților noastre de națiune măreață. Nu trebuie să lăsăm și nu vom lăsa teroriști ca Hamas și tirani ca Putin să câștige. Refuz să las să se întâmple asta! În astfel de momente, trebuie să ținem minte cine suntem. Suntem Statele Unite ale Americii! Statele Unite ale Americii! Și nu e nimic ce nu putem face dacă o facem împreună„, a conchis președintele SUA.