Personajul zilei | Heinrich Heine, cel mai mare poet romantic german
13 decembrie 2019, 07:48
Heinrich Heine a fost, după opinii diverse, cel mai mare poet romantic german. Nemții îl consideră poetul lor național. Paradoxal, dacă ne gândim la ororile ulterioare ale nazismului, era evreu, dar s-a convertit la luteranism ca să poată avansa în carieră.
În mod ironic, nici măcar n-a urmat cariera respectivă.
Iată un poem care arată măsura talentului, dar mai ales a inteligenței poetice a lui Heine:
„Am plâns în somn, iubito,
Visam c-ai fi murit
Și chiar după trezire
Plânsei necontenit.
Am plâns în somn, iubito,
Visam că m-ai lăsat
Și chiar după trezire
Plânsei nemângâiat.
Am plâns în somn, iubito,
Visam ce drag ți-s eu
Și chiar după trezire
Amarnic plâng mereu.”
Traducerea îi aparține lui Ion Bentoiu.
Heine a murit trist și exilat la Paris, după ce opt ani de zile a stat imobilizat la pat.
Urmărește-ne pe Google News