Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES

Papa Francisc dorește o traducere mai bună a paragrafului despre ispită din rugăciunea "Tatăl Nostru"

Papa Francisc a spus că Biserica Romano-Catolică ar trebui să adopte o traducere mai bună a frazei "Nu ne duce pe noi în ispită" din "Tatăl Nostru", cea mai cunoscută rugăciune din țările creștine, informează Reuters, citată de Agerpres.

07 Decembrie 2017, 15:55 (actualizat 07 Decembrie 2017, 16:00) |
Papa Francisc

"Aceasta nu este o traducere bună", a declarat suveranul pontif într-un interviu televizat, miercuri seară.

Papa Francisc a reamintit faptul că Biserica Catolică din Franța a decis recent să folosească fraza "Nu ne lăsa să cădem în ispită" ca o soluție alternativă și a adăugat că acest paragraf sau traduceri similare ale sale ar trebui să fie utilizate de creștinii din lumea întreagă.

Rugăciunea, denumită și "Rugăciunea Domnului", reprezintă o parte a culturii liturgice creștine și este memorată încă din copilărie de sute de milioane de catolici.

Ea reprezintă o traducere a rugăciunii omonime din latina vulgară, care a fost tradusă din greaca veche, care, la rândul ei, a fost tradusă din aramaică, limba vorbită de Iisus Hristos.

Traducerile liturgice sunt de obicei realizate de bisericile locale, în coordonare cu Vaticanul.

 
ŞTIRILE ZILEI
CELE MAI NOI DIN ACTUALITATE
 
StirileTVR.RO PE FACEBOOK
 
  AZI MAINE
BUCURESTI 9°C 14°C
IASI 6°C 12°C
CLUJ 4°C 11°C
CONSTANTA 10°C 13°C
CRAIOVA 7°C 12°C
BRASOV 6°C 11°C
Vezi toate informatiile meteo
CURS BNR - 11 Decembrie 2017, 04:32
 
INDICI BVB
 
INDICE BET
Data: 08-12-2017
Deschidere: 7671.61
Maxim: 7693.55
Mimim: 7663.48
Variatie: 0.29%
TLV
2.12
1.18%
SIF3
0.25
0.2%
FP
0.84
0.36%
EL
11.10
0.72%
TGN
382.00
0.26%
SNN
7.15
1.91%
BRD
12.90
0.16%
ALR
3.20
0%
ELGS
1.55
2.21%
PBK
0.17
2.02%
ARHIVĂ ȘTIRI