Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
COOLTURA

Norman Manea, cel mai tradus autor de limba română, şi-a aniversat în ţară împlinirea a 80 de ani

Norman Manea este cel mai tradus autor de limbă română. Romanicer și eseist, predă literatură la Bard College în New York. Şi s-a întors zilele acestea în ţară, pentru o întâlnire cu admiratorii, prietenii şi colaboratorii săi, la ceas aniversar: împlineşte 80 de ani.

27 Mai 2016, 17:47 (actualizat 27 Mai 2016, 19:44) |
Cooltura - Norman Manea împlinește 80 de ani
EMBED VIDEO LINK CU VIDEO
Embed:
Link:

O zi intreaga i s-a spus "La mulţi ani!" lui Norman Manea la Academie, fără festivisme şi cuvinte pompoase. Ce te frapează în biografia lui e faptul că la 5 ani a fost deportat cu familia într-un lagăr de concentrare în Transnistria. A trăit apoi în România socialistă, a fost ani buni inginer, pentru ca la 50 de ani, când mulţi nu s-ar mai gândi s-o ia de la capăt, să plece în exil.

Astăzi, priveşte în jur şi încearcă să înţeleagă cum persistă violenţa de la totalitarismele atee până la fanatismul religios de acum.

Norman Manea s-a întors în România prima dată după 10 ani de exil în 1997. Iar vizita a fost punctul de plecare pentru cartea sa cea mai de succes, "Întoarcerea huliganului", apărută în 2003 şi distinsă în Franţa cu premiul Medicis Etrager.

După 1990, Norman Manea a publicat două eseuri care au stârnit reacţii puternice în lumea literară românească, reactii defavorabile. Unul, The Happy Guilt, despre memorialistica lui Mircea Eliade, căruia îi reproşează c-a evitat până la sfârşitul vieţii să-şi clarifice simpatiile legionare din tinereţe, altul  -  despre "Jurnalul" lui Mihail Sebastian.

Între timp, Norman Manea a ajuns să fie preţuit la adevărata valoare şi acasă.

Ce ar fi stilul Norman Manea? Un scepticism discret, neagresiv, o nostalgie deloc lacrimogenă, o atenţie la umanitate.

De când s-a stabilit la New York, Norman Manea a legat câteva prietenii cu celebrităţi din lumea literară, printre care Philip Roth, autorul unor române reper ca "Pata umană" sau "Pastorala americană".

În discursul său în faţa celor veniţi să-i spună "La mulţi ani", Norman Manea a explicat c-a plecat din România când alegerea nu mai era decât între sinucidere şi ospiciu. Şi-a evocat cu umor momentul venirii sale pe lume.

Pentru încheiere, a apelat la cuvintele lui Henri James: „Înfăptuim ce putem, oferim ce avem. Îndoiala este pasiunea noastră, iar pasiunea este în îndoială. Restul e nebunia artei”.

ŞTIRILE ZILEI
CELE MAI NOI DIN CULTURĂ
 
StirileTVR.RO PE FACEBOOK
 
  AZI MAINE
BUCURESTI 30°C 30°C
IASI 29°C 30°C
CLUJ 28°C 25°C
CONSTANTA 29°C 27°C
CRAIOVA 32°C 32°C
BRASOV 27°C 24°C
Vezi toate informatiile meteo
CURS BNR - 21 Iulie 2018, 12:28
 
INDICI BVB
 
INDICE BET
Data: 20-07-2018
Deschidere: 7863.76
Maxim: 7951.21
Mimim: 7848.11
Variatie: 0.44%
SNG
30.65
2.98%
SNP
0.31
2.27%
TLV
2.48
0.4%
TGN
325.00
0.31%
EL
9.26
0.43%
BRD
13.36
1.49%
FP
0.89
0%
SIF2
1.30
0.45%
COTE
88.00
0.11%
SIF5
2.08
0.24%
ARHIVĂ ȘTIRI