Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand Politica de cookies Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
VIDEO TELEJURNAL

Mircea Eliade, Victor Buescu, Lucian Blaga, omagiaţi de portughezi la Bucureşti

Mircea Eliade, Lucian Blaga sau Victor Buescu sunt doar trei dintre marii scriitori români cunoscuţi în Portugalia, omagiaţi de Institutul Camoes, la Bucureşti. Victor Buescu, de pildă, a fost exilat la Lisabona. I-a tradus în portugheză pe Eminescu, Creangă si Rebreanu. A predat limba română la Universitatea din Lisabona, într-o periodă în care relaţiile dintre cele două ţări erau oprite.

20 Iunie 2015, 15:21 |
Scriitori români în Portugalia
EMBED VIDEO LINK CU VIDEO
Embed:
Link:

Opera lui Lucian Blaga a fost influenţată de Portugalia. Marele poet român a petrecut aproape doi ani pe ţărmul lusitan, ca ministru plenipotenţiar. Multe dintre poemele lui Blaga în care vorbeste despre Portugalia, dar şi romanul autobiografic au fost traduse pentru publicul portughez.

Mai puţin cunoscut în ţara sa natală, Victor Buescu a fost poet, clasicist, traducător şi autor al primei gramatici române pentru portughezi. Numit în 1943 lector de limba română la Universitatea din Lisabona, Buescu a profesat acolo până la sfârşitul vieţii.

Astăzi, cea care duce mai departe misiunea lui Victor Buescu în Portugalia este fiica lui, profesor şi ea la Universitatea din Lisabona.

In anii ‘70, cu puţin înainte de a muri, Victor Buescu a început să lucreze la primul dicţionar portughez-român, care a fost terminat de soţia lui, de origine portugheză.

 

 

ŞTIRILE ZILEI
CELE MAI NOI DIN CULTURĂ
 
  AZI MAINE
BUCURESTI 6°C 8°C
IASI 5°C 9°C
CLUJ 2°C 3°C
CONSTANTA 2°C 7°C
CRAIOVA 4°C 9°C
BRASOV 1°C 4°C
Vezi toate informatiile meteo
CURS BNR - 20 Ianuarie 2020, 20:17
 
INDICI BVB
 
INDICE BET
Data: 20-01-2020
Deschidere: 10087.42
Maxim: 10127.03
Mimim: 10086.44
Variatie: 0.08%
TLV
2.63
0.19%
SIF5
2.76
1.1%
FP
1.26
0%
BRD
15.96
0%
SIF1
3.01
1.7%
SIF4
0.96
5.66%
SIF2
1.85
2.24%
SIF3
0.43
4.08%
SNP
0.45
0.67%
TEL
20.00
1.72%
ARHIVĂ ȘTIRI