Mihai Gane, cel mai citit poet din Spania, a fost distins cu diploma de excelenta pentru contributia adusa imaginii României în Spania. Evenimentul a avut loc în cadrul celei de a 81-a ediții a Târgului de Carte de la Madrid, care acum a fost mai mare ca niciodată. ICR a adus în fața cititorilor zeci de autori și traducători români de succes în Spania.
06 Iunie 2022, 19:09
(actualizat 06 Iunie 2022, 19:14)
Știrile TVR |
Transmite Oana Dobrescu, corespondent TVR în Spania.
Peste 20.000 de persoane străbat zilnic parcul Retiro din Madrid pentru a parcurge cel mai mare târg de carte din lume care se întinde anul acesta pe o distanta de 1,3 km.
Silvia Marcu, stabilită de 30 de ani în Spania, a dat lovitura cu o carte de geopolitică.
Silvia Marcu, autoarea cărții „Geopolitică Rusiei și Europei Orientale”: „A început să se vândă foarte bine când Rusia a atacat Ucraina și oamenii au vrut de fapt să cunoască realitatea geopolitică din teritoriul Europei de Est, să cunoască frontieră, mișcarea umană”.
Gabriela Adameșteanu și-a lansat la târg „Vidas Provisionales” sau„Provizorat”, care face parte dintr-o trilogie.
Gabriela Adameșteanu, scriitoare: „Vârstele unei femei, adolescența, maturitatea, începutul senectuții,sunt încadrate în epoci istorice diferite”.
Și Gabriel Chifu a debutat pe piața spaniolă cu traducerea volumului „Punct și de la capăt”: Cartea încearcă să cuprindă 50 de ani de istorie românească și adevărurile de acolo se regăsesc și în dictatura franchistă din Spania.
Manuel Rico, președintele Asociației Colegiale a Scriitorilor din Spania: „Se traduc o serie de autori români în limba spaniolă care trezesc un mare interes în Spania. Ana Blandiana este deja aproape o autoare spaniolă”.
Maria Pop, directoarea ICR Madrid: „Am reusit sa realizam 20 de evenimente, să invităm 12 autori și traducatori din România și din comunitatea de români, care este foarte numeroasă în Spania”.
O întâlnire așteptată a publicului la standul ICR a fost sesiunea de autografe a lui Mihai Gane, cel mai vândut poet din Spania.
George Bologan, ambasadorul României în Regatul Spaniei: „Mihai Gane participă activ la consolidarea infrastructurii culturale a Uniunii Europene. Avem nevoie de această infrastructură tocmai pentru a întări sentimentul de apartenență, sentimentul de identitate”.
La evenimentul organizat la Pavilionul Comisiei Europene, Mihai Gane a primit o diploma de excelență în semn de prețuire pentru imaginea adusă României.
ambasador,
corespondenţă,
corespondenţă externă,
gabriel chifu,
gabriela adameşteanu,
george bologan,
icr,
institutul cultural român,
manuel rico,
mihai gane,
oana dobrescu,
silvia marcu,
spania,
targ carte,
tvr
