Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand Politica de cookies Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.

Lexiconul fotbalului brazilian. Ultimele pregătiri înainte de Cupa Mondială

Cu o săptămâna înainte de debutul Cupei Mondiale, fanii fotbalului, aflați în febra pregătirilor, se gândesc la toate detaliile. Pentru cei mai puțin familiarizați cu fotbalul, dar dornici să-i descifreze tainele, există deja un veritabil abecedar, menit să-i pună la punct cu toate amănuntele lexicale, specifice fotbalului brazilian.

05 Iunie 2014, 14:23 (actualizat 05 Iunie 2014, 16:37) | Florian Petrică |
CM din Brazilia, 12 iunie - 12 iulie, la TVR

Așa numitul abecedar, prezentat de bloomberg.com, este în același timp o adevărată enciclopedie pentru începători, dar și un îndreptar binevenit pentru împătimiții fotbalului. Dintre toți fanii, americanii, pentru care fotbalul este mai degrabă un sport al sexului frumos, se regăsesc cu siguranță în ambele situații.

Fotbaliștii brazilienii sunt recunoscuți în primul rând pentru faptul că au nume lungi, dar devin celebri datorită prenumelui sau poreclei transformată în renume. Așa a fost și cazul lui Pele, pe numele lui adevărat, Edson Arantes do Nascimento. Vedetele de azi - Hulk, Joe și Fred - nu fac excepție.

FELIPAO: Numele scurte suferă la rândul lor transformări, devenind diminutive sau augmentative. Antrenorul Braziliei, Luiz Felipe Scolari, este numit „Felipao”, ceea ce s-ar traduce prin „Marele Felipe” deși nu are mai mult de 1,86 m înălțime.

GOLACO: Însemnă mai mult decât un gol sau altfel spus, un gol splendid, o capodoperă.

GOLEADA: Semnifică victoria la cel puțin trei goluri diferență. O avalanșă sau o cascadă de goluri.

RUMO AO HEXA: Drumul către cel de-al șaselea titlu mondial. Brazilia deține recordul titlurilor mondiale câștigate, iar turneul de pe terenul de acasă, o apropie foarte mult de a șasea reușită.

MARACANACO: Înseamnă dezastru, înfrângere de proporții. Mai mult, este vorba despre finala pierdută pe stadionul Maracana, în 1950, un fața Uruguayului. Finala din acest an este pe programată pe 13 iulie, pe Maracana.

Articole pe aceeaşi temă
 
ŞTIRILE ZILEI
StirileTVR.RO PE FACEBOOK