Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand Politica de cookies Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.

“Golurile de memorie” ale Chinei o înghit pe Melissa Chan

Ideea de a face din om “neom”, adică o persoană a cărei existenţă este ştearsă cu totul din evidenţele unui stat, a apărut în romanul “1984” al lui George Orwell. Melissa Chan, corespondentul televiziunii englezeşti al-Jazeera, despre care s-a anunţat ieri că a fost expulzată din China, pare să fi devenit “neom” în China.

09 Mai 2012, 19:37 |
Melissa Chan a fost corespondent al televiziunii al-Jazeera în China. / FOTO: www.globalvoicesonline.org

Melissa Chan, corespondentul televiziunii al-Jazeera, redacţia în limba engleză, a fost expulzată din China, potrivit BBC.

Singurele ziare în limba chineză care au publicat această ştire, miercuri, au fost Global Times şi Ta Kung Pao, afiliat la Hong Kong, din provincial Henan.

Decizia de a nu-i reînnoi viza, adică de a o expulza, a fost luată de Ministerul Afacerilor Externe. Un astfel de gest nu a mai apărut în China din 1998.

La conferinţa de presă a Ministerului de Externe chinez, care a avut loc luni, 14 dintre cele 18 întrebări adresate de ziarişti au fost legate de această hotărâre, iar unele au fost înregistrate de postul de radio Vocea Americii.

Întrebări fără răspuns

Reporterii au dorit să afle de ce a fost expulzată Melissa Chan, ce lege a încălcat ea şi dacă există în acest gest vreun avertisment la adresa celorlalţi ziarişti străini din China.

Pe site-ul Ministerului de Externe, care afişează de obicei o transcriere a conferinţelor de presă, nu a apărut nimic despre cazul lui Chan.

Nu a fost actualizată nicio transcriere în limba engleză, ci doar în chineză şi nici aici nu apărea vreun răspuns la întrebările adresate de jurnalişti despre soarta jurnalistei.

Au apărut în transcrierea în chineză a conferinţei de presă doar ultimele patru întrebări, care nu aveau legătură cu Chan. Astfel, guvernul chinez se află în bizara situaţie de a se autocenzura.

Nici din răspunsul oficial nu se înţeleg mai multe. Hong Lei, purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe, a evitat să explice cauzele care au dus la neacordarea vizei pentru corespondentul al-Jazeera.

Hong lei a declarat doar că “cei în cauză cunosc, în sufletul lor, cu ce au greşit”.

Chan, găsită ţap ispăşitor

Din nefericire, această replică nu ajută la exprimarea poziţiei Chinei, nici ca alţi corespondenţi să îşi dea seama cum să procedeze pe viitor, ca să nu cadă în dizgraţia Ministerului de Externe.

Cea mai plauzibilă ipoteză este că China a obiectat de fapt la un documentar, produs de o altă redacţie a al-Jazeera, despre folosirea deţinuţilor din închisorile chineze ca forţă de muncă pentru produsele destinate exportului.

Melissa Chan a picat la mijloc, deşi nu are nicio implicare în realizarea documentarului.

Gestul Chinei a atras proteste din partea mai multor organizaţii, inclusiv Departamentul de Stat al SUA.

Mark Toner, purtător de cuvânt al instituţiei a arătat că “Departamentul a fost dezamăgit de guvernul chinez. Din informaţiile noastre ziarista a acţionat potrivit legilor Chinei”.

Cenzură prin sistemul de vize

Clubul Corespondenţilor Străini din China a fost, în mai multe rânduri, ţinta furiei oficialilor chinezi şi a declarat că “acesta este cel mai extreme exemplu de folosire a vizelor în încercarea de a cenzura şi intimida corespondenţii de presă din China”.

Clubul mai dă detalii şi despre alte cazuri în care acordarea vizelor a fost întârziată sau refuzată.

În romanul “1984” George Orwell a scris despre “golurile de memorie” în care ajungeau documentele incomode care trebuiau să dispară din istorie. Acest caz petrecut în China este asemănător cu exemplul lui Orwell.

Problema cu abordarea de tip “capul băgat în nisip” a Chinei este că s-a privat pe sine de “voce”, în timp ce pe YouTube sunt păstrate online toate relatările Melissei Chan.

Concluzia este că oricine poate accesa ştirile transmise de Chan şi poate să îşi facă o părere proprie.

*
ŞTIRILE ZILEI
CELE MAI NOI DIN EXTERN
 
StirileTVR.RO PE FACEBOOK
 
  AZI MAINE
BUCURESTI 13°C 5°C
IASI 7°C 1°C
CLUJ 8°C 3°C
CONSTANTA 10°C 6°C
CRAIOVA 12°C 10°C
BRASOV 6°C 3°C
Vezi toate informatiile meteo
CURS BNR - 20 Februarie 2019, 20:46
 
INDICI BVB
 
INDICE BET
Data: 20-02-2019
Deschidere: 7728.3
Maxim: 7788.85
Mimim: 7687.85
Variatie: 0.27%
BRD
11.76
0.85%
SIF3
0.25
4.17%
SNP
0.34
0.58%
TLV
1.83
3.08%
SNG
32.00
0.47%
FP
0.89
0.56%
M
27.00
0.74%
EL
10.82
2.36%
WINE
18.70
0%
COTE
79.40
0.63%
ARHIVĂ ȘTIRI