Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand Politica de cookies Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.

Gertrude Stein şi regimul de la Vichy: Atracţia pentru fascism a vocii Generaţiei Pierdute

O expoziţie cu numele „Colecţia familiei Stein” a stârnit un scandal în Statele Unite, unde mai multe voci critică faptul că organizatorii au lăsat deoparte o importantă etapă a vieţii cunoscutei scriitoare Gertrude Stein, şi anume colaborarea cu regimul de la Vichy.

19 Mai 2012, 07:30 (actualizat 19 Mai 2012, 12:14) |
Gertrude Stein, pictată de prietenul său, Pablo Picasso / FOTO: Flickr
Gertrude Stein, pictată de prietenul său, Pablo Picasso
Gertrude Stein, alături de un grup de admiratoare, în 1945
Expoziţia

O colecţie de 200 de articole, volume şi fotografii aparţinând familiei scriitoarei evreice Gertrude Stein - foarte populară primăvara aceasta în Statele Unite şi Franţa - , dar care ignoră atracţia fascistă a scriitoarei, a stârnit reacţii pasionale la nivel internaţional.

  • Regimul de la Vichy a fost regimul politic al Franței din 1940 până în 1944 care a fost aliat cu Puterile Axei, întregul teritoriu fiind un satelit la nazismului, în timpul celui De-al Doilea Război Mondial.

Strada Rue de Fleurus din Parisul anilor ’40. Toată boema deceniului se aduna în casa scriitoarei Gertrude Stein, unde discuţiile despre cubism, Generaţia Pierdută, artă, scriitură, politică se prelungeau până spre dimineaţă.

Nelipsiţi erau Picasso şi Matisse, doi dintre cei mai apropiaţi prieteni ai scriitoarei, rămase în memoria literară pentru stilul sacadat şi expresia Generaţia Pierdută pe care discipolul ei, Ernest Hemingway, a popularizat-o şi a extins-o la întreaga generaţie de scriitori din respectiva decadă.

  • The Times numeşte colecţia „un festin pentru ochi”, mai ales pentru că multe dintre fotografii redau atmosfera cubistă a vremii.

Memoria colectivă, scrie revista New Yorker, idealizează acea epocă, mai ales prin prisma imaginii avangardei care prindea rădăcini puternice.

Dar una dintre uşile lăsate deschise către casa din Rue de Fleurus este de la o cameră obscură, în care se amestecă fiorul artistic cu un tremur rece: atracţia pentru fascism a cunoscutei scriitoare.

(w460) Gertrude S
Gertrude Stein (dreapta), alături de un grup de admiratoare, în 1945

„Colecţia familiei Stein” închide brusc această uşă. Getrude Stein, însă, cunoscută pentru vederile transgresive, a colaborat intens cu Guvernul de la Vichy.

Expoziţia spune viaţa familiei Stein, prin volume, articole, fotografii, dar haşurează această perioadă, ceea ce unii critici găsesc „deranjant”, scrie New Yorker.

O afiliere grea

Prea puţini mai ştiu astăzi de relaţia strânsă dintre Stein şi Bernard Fay, directorul Bibliotecii Naţionale sub regimul de la Vichy.

Partenera de viaţă a lui Stein, Alice Toklas, îl numea pe Fay „cel mai drag prieten al Gertrudei Stein de-a lungul vieţii”.

În 1941, la sugestia lui Fay, Stein traduce o serie de discursuri ale Mareşalului Philippe Petain (şef al statului în Regimul de la Vichy din 1940 până în 1944)– 180 de pagini antisemite – în engleză.

Scriitoarea evreică spera ca traducerea să ajungă în SUA, dar asta nu s-a întâmplat.

În traducerea sa, îl compara pe Fay cu George Washington, numindu-l „primul dintre oamenii bravi”.

Un val de critici

Numeroase voci importante, printre care şi prefectul din Manhattan, Scott Stringer, au cerut ca aspectele care ţin de colaborarea lui Stein cu Regimul de la Vichy să fie totuşi prezentate în cadrul expoziţiei.

Ca urmare a unui val de presiune, organizatorii expoziţiei au decis să modifice câteva fraze din prezentare şi să facă o trimitere către un volum semnat de Barbara Will, despre relaţia scriitoarei cu Regimul de la Vichy.

Ar fi uşor ca entuziasmul lui Stein pentru Petain să fie pus pe seama relaţiei cu Fay, care a protejat-o de persecuţie de-a lungul celui de-al Doilea Război Mondial, scrie the New Yorker.

De-a lungul războiului, Stein şi Toklas, amândouă evreice, au stat la ţară în Franţa, în siguranţă.

Scriitoarea, însă, era cu adevărat atrasă de Petain, cel care a fost responsabil de deportarea şi moartea a aproape 80.000 de evrei francezi, scrie Barbara Will.

(w400) Expoziţia
Expoziţia de la Muzeul Metropolitan, despre viaţa familiei Stein

Gertrude Stein l-a cunoscut pe Fay în 1926 şi, pe măsură ce relaţia dintre ei a evoluat într-o solidă prietenie, ea a început să adere la ideile lui politice.

Mai mult, Stein a devenit o înflăcărată susţinătoare a lui Petain, comentând, când acesta a ajuns la putere, că a „realizat un miracol” semnând un armistiţiu cu Hitler.

Barbara Will, profesoară de engleză la Dartmouth (o importantă instituţie de cultură din Statele Unite), a publicat cartea despre atracţia lui Stein pentru nazism, după ce expoziţia despre viaţa familiei Stein a ajuns la San Francisco.

„Curatorii expoziţiei au făcut o gafă nerecunoscând relaţia lui Stein cu Regimul de la Vichy”, susţine autoarea.

  • Gertrude Stein a murit în iulie 1946, după ce şi-a petrecut vara la casa de la ţară a lui Fay, care se afla în închisoare, aşteptând să fie judecat pentru colaborarea cu naziştii.
  • Ulterior el a fost condamnat la muncă pe viaţă, dar a reuşit să scape, fugind în Elveţia deghizat ca preot. În 1959, Fay a fost iertat.
ŞTIRILE ZILEI
CELE MAI NOI DIN CULTURĂ
 
StirileTVR.RO PE FACEBOOK
 
  AZI MAINE
BUCURESTI 30°C 31°C
IASI 29°C 31°C
CLUJ 28°C 29°C
CONSTANTA 29°C 28°C
CRAIOVA 28°C 29°C
BRASOV 26°C 28°C
Vezi toate informatiile meteo
CURS BNR - 17 Iunie 2019, 16:19
 
INDICI BVB
 
INDICE BET
Data: 14-06-2019
Deschidere: 8477.19
Maxim: 8532.36
Mimim: 8475.81
Variatie: 0.32%
TLV
2.31
0.43%
SNG
32.00
0%
FP
1.00
0.49%
BRD
11.98
0.84%
SNP
0.38
1.86%
SNN
10.52
1.13%
SIF5
2.10
0%
TBM
0.35
3.19%
EL
10.90
1.4%
CEON
0.35
2.62%
ARHIVĂ ȘTIRI