Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES

Günter Grass: Felul în care acţionează Israelul imită practicile poliţiei politice est-germane

După ce ministerul de Interne de la Ierusalim l-a declarat persona non grata, interzicându-i să mai treacă graniţele Israelului, scriitorul german Günter Grass revine cu o opinie acidă în paginile cotidianului Süddeutsche Zeitung, acuzând singura democraţie din Orientul Mijlociu că acţionează aşa cum o făcea odinioară STASI, poliţia politică est-germană.

12 Aprilie 2012, 18:50 (actualizat 12 Aprilie 2012, 19:00) |
Günter Grass crede că declarea sa ca persona non grata în Israel aminteşte de practicile STASI

Decizia Israelului de a-i interzice celui mai important scriitor contemporan de limbă germană să mai viziteze statul evreu continuă să facă valuri, la patru zile de la anunţarea hotărârii şi la o săptămână de la momentul care a provocat-o – publicarea de către Günter Grass a unui poem acuzator la adresa felului în care Israelul tratează ameninţarea iraniană nucleară.

  • CONTEXT. Duminică, ministrul de interne israelian Eli Yishai a anunţat că Günter Grass nu mai are dreptul să treacă graniţele Israelului, fiind declarat persona non grata. Decizia statului evreu, venită după ce scriitorul a publicat un poem în care acuză Israelul că ameninţă pacea mondială, a fost formal justificată prin faptul că Grass a purtat, în tinereţe, uniforma de membru al Waffen SS. În 2006, Günter Grass a recunoscut că a făcut parte din trupele speciale de luptă ale Germaniei naziste implicate în crime de război.

Laureatul premiului Nobel pentru Literatură din 1999 scrie, joi, în paginile cotidianului Süddeutsche Zeitung un scurt articol intitulat “Atunci şi acum – răspunsul meu la deciziile recente”, în care aseamănă hotărârea Israelului de a-l declara persona non grata cu modul în care acţiona, odinioară, poliţia politică est-germană.

Grass aminteşte că, de-a lungul timpului, doar două ţări i-au refuzat trecerea graniţelor: Republica Democrată Germană şi Burma, în 1986. Scriitorul notează că însuşi Erich Mielke, ministrul Securităţii Statului, şef al STASI între 1957 şi 1989, s-a ocupat de supravegherea sa, catalogându-l ca “element subversiv” şi ordonând filarea sa.

“Practicile obişnuite ale dictaturii au fost puse în aplicare”, scrie Grass, şi continuă: “acum, ministrul de Interne al unei democraţii, Israelul, îmi aminteşte de Mielke, pedepsindu-mă cu interdicţia de a-i vizita ţara”.

RDG-ul nu mai există. Israelul, ca putere atomică ale cărei dimensiuni nu le cunoaştem, se vede pe sine ca fiind deasupra oricărei critici. Doar Burma trezeşte o mică speranţă”, încheie Grass articolul din Süddeutsche Zeitung, cu trimitere la schimbarea realităţilor politice din Burma, unde junta militară a acceptat recent să organizeze alegeri libere şi să democratizeze procesul guvernamental.

În poemul publicat pe 4 aprilie care stă la baza controversei, Günter Grass se declară “sătul de ipocrizia Vestului” şi scrie cum vede în “dreptul pretins” al Israelului „de a da prima lovitură” Iranului, o lovitură “care ar putea şterge de pe faţa pământului poporul iranian asuprit de un tip tare-n gură”. Prin lentila ochelarilor lui Grass, Orientul Mijlociu se vede aşa: ambiţiile nucleare iraniene nu sunt dovedite, deci nu există niciun motiv ca un atac preventiv israelian să se producă, iar peste toate, armele atomice ale Ierusalimului sunt ameninţarea la adresa tuturor, în vreme ce Mahmoud Ahmadinejad, un tip cu gura mare, nu trebuie luat în seamă.

  • Decizia lui Günter Grass de a cataloga ca nefondate temerile cu privire la intenţiile nucleare ale Iranului şi de a vedea, la schimb, ameninţarea la adresa păcii mondiale mascată în spatele acţiunilor Israelului a stârnit o adevarată furtună mediatică în Germania.
  • După publicarea poemului controversat, premierul israelian Benjamin Netanyahu a catalogat poziţia lui  Grass ca ignorantă şi ruşinoasă, indicând că “orice om onest e obligat să condamne astfel de declaraţii”.
 
*
ŞTIRILE ZILEI
CELE MAI NOI DIN EXTERN
 
StirileTVR.RO PE FACEBOOK
 
  AZI MAINE
BUCURESTI 27°C 28°C
IASI 26°C 28°C
CLUJ 25°C 27°C
CONSTANTA 22°C 24°C
CRAIOVA 25°C 26°C
BRASOV 25°C 26°C
Vezi toate informatiile meteo
CURS BNR - 22 Mai 2018, 03:46
 
INDICI BVB
 
INDICE BET
Data: 21-05-2018
Deschidere: 8409.7
Maxim: 8409.7
Mimim: 8238.09
Variatie: -1.77%
TLV
2.36
2.49%
SNG
35.00
1.26%
SNP
0.34
1.6%
FP
0.96
0.72%
BRD
13.10
1.8%
TGN
367.50
3.45%
COTE
92.00
3.51%
EL
10.22
2.69%
ALR
3.40
7.86%
TEL
20.55
2.38%
ARHIVĂ ȘTIRI