Günter Grass, declarat persona non grata în Israel

Scriitorul german Günter Grass nu va mai putea vizita Israelul, după ce ministerul de interne de la Ierusalim l-a declarat persona non grata. Decizia statului evreu vine după ce laureatul Nobel pentru Literatură din 1999 a publicat pe 4 aprilie un poem în care acuză Israelul ca ameninţă pacea mondială.

08 Aprilie 2012, 14:05 |

Cel mai important scriitor german contemporan nu mai are dreptul să intre în Israel

Ministrul de interne israelian Eli Yishai a anunţat că Günter Grass, considerat cel mai important scriitor contemporan de limbă germană, nu mai are dreptul să treacă graniţele Israelului, fiind declarat persona non grata.

Decizia statului evreu, venită după ce laureatul Nobel pentru Literatură din 1999 a publicat un poem în care acuză Israelul că ameninţă pacea mondială, a fost formal justificată prin faptul că Grass a purtat, în tinereţe, uniforma de membru al Waffen SS.

În 2006, Günter Grass a recunoscut că a făcut parte din Waffen SS, unitate de luptă a Germaniei naziste implicată în crime de război.

„Poemul lui Grass este o încercare de a direcţiona ura spre Israel şi evrei, şi de a populariza idei al căror promotor a mai fost în trecut, când a purtat uniforma nazistă. Dacă doreşte să publice în continuare lucruri distorsionate şi false, îi sugerez să o facă în Iran, unde va găsi o audienţă complice”, a declarat Eli Yishain, conform cotidianului Haaretz.

"Ceea ce trebuie spus". Aşa se intitulează poemul publicat pe 4 aprilie de cotidianul german Süddeutsche Zeitung sub semnătura lui Günter Grass. “Sătul de ipocrizia Vestului”, scriitorul scrie în 382 de cuvinte cum vede în “dreptul pretins” al Israelului „de a da prima lovitură” Iranului, o lovitură “care ar putea şterge de pe faţa pământului poporul iranian asuprit de un tip tare-n gură”. Prin lentila ochelarilor cu rame groase ai alui Grass, Orientul Mijlociu se vede aşa: ambiţiile nucleare iraniene nu sunt dovedite, deci nu există niciun motiv ca un atac preventiv israelian să se producă, iar peste toate, armele atomice ale Ierusalimului sunt ameninţarea la adresa tuturor, în vreme ce Mahmoud Ahmadinejad, un tip cu gura mare, nu trebuie luat în seamă.

Decizia lui Günter Grass de a cataloga ca nefondate temerile cu privire la intenţiile nucleare ale Iranului şi de a vedea, la schimb, ameninţarea la adresa păcii mondiale mascată în spatele acţiunilor Israelului a stârnit o adevarată furtună mediatică în Germania.

După publicarea poemului controversat, premierul israelian Benjamin Netanyahu a catalogat poziţia lui Günter Grass ca ignorantă şi ruşinoasă, indicând că “orice om onest e obligat să condamne astfel de declaraţii”.

CUVINTE CHEIE

günter grass, iran, israel, orientul mijlociu, persona non grata

Articole pe aceeaşi temă

• A murit Gunter Grass. Romancierul german avea 87 de ani

• "Ruşinea Europei", un nou poem de Günther Grass. Merkel, criticată pentru atitudinea faţă de Grecia

• Günter Grass, spitalizat din cauza unor probleme cardiace

• Günter Grass: Felul în care acţionează Israelul imită practicile poliţiei politice est-germane

• Furtună mediatică în Germania, după declaraţiile anti-israeliene ale lui Günter Grass

• Benjamin Netanyahu: Poemul lui Günter Grass despre “ameninţarea israeliană” este ignorant şi ruşinos

• Günter Grass: Israelul "ameninţă pacea mondială"