Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand Politica de cookies Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
REPORTAJELE TELEJURNALULUI

Fabrica de cuvinte. Un reportaj despre presa şi viaţa de ziarist în perioada comunistă

La distanţă de un sfert de secol, pentru cei care citesc acum, un articol din „Scânteia”, de exemplu, pare halucinant. Pentru cei care au scris atunci, obligaţi să se conformeze unui stil impus de nevoia de îndoctrinare a maselor, este încă dureros.

14 Februarie 2015, 21:15 |
Reportajele Telejurnalului: Fabrica de cuvinte
EMBED VIDEO LINK CU VIDEO
Embed:
Link:

Comunismul a adus în presa românească, o dată cu cenzura, un tip de limbaj special, utilizat pentru a masca realitatea. Limba de lemn, termen care calchiază o expresie inventată de lingvistica franceză, nu este neapărat apanajul exclusiv al regimului comunist. Limba de lemn este, sub haina ei transparentă, un cod care trebuie descifrat.

În Decembrie 1989, în România se tipăreau aproape 500 de publicaţii. Cele mai importante erau ziarele centrale, „Scânteia” - publicaţia Partidului Comunist - şi „România Liberă”. Existau reviste culturale sau de specialitate, cum au fost „Flacăra”, „Femeia”, „Munca”, „Sportul”, „Cinema” sau unele dedicate celor tineri – „Scânteia Tineretului”, sau copiilor-pionieri, precum „Cutezătorii”. Acum pare de necrezut, dar toate acestea aveau ca numitor comun folosirea acestui limbaj gri, rece, alunecos, specific propagandei comuniste.

Presa era o profesie riscantă: orice cuvânt gândit liber, scos din canoanele limbajului tipic, putea să însemne sfârşitul carierei de ziarist, ani de temniţă, dispariţie, prigoană asupra familiei celui care ar fi îndrăznit.

Cuvintele erau de lemn iar literele care le imprimau pe hârtie - de plumb. Meseria de jurnalist era grea, chiar şi la propriu.

Presa nu se mai scrie cu plumb, vechile tipografii au fost vândute, literele - topite. Casa Scânteii, cea mai mare fabrică de cuvinte din vremea comunismului, s-a transformat în Casa Presei Libere. Steluţa cea de sus veghează însă, pe pilonul central al clădirii, la fel şi simbolurile comuniste, încă pe ziduri. Perechi de ochi simbolici, privind dinspre un trecut nu prea îndepărtat, rămaşi încă acolo pentru a ne aminti că revoluţiile se fac nu numai pentru a elibera oameni, ci şi cuvinte.

Între limba de lemn a comunismului doctrinar, menit să transforme omul într-un resort docil al sistemului şi limbajul corporatiştilor diferenţa este, însă, nu numai de un sfert de secol. Cei care scriau în limbajul greoi şi alambicat de dinainte de Revoluţie ascundeau, dincolo de cuvinte, frica, revolta, foamea. Cei care scriu astăzi în limbajul greoi şi alambicat al noilor generaţii nu ascund nimic.

 

Articole pe aceeaşi temă
 
ŞTIRILE ZILEI
CELE MAI NOI DIN REPORTAJELE TELEJURNALULUI
 
  AZI MAINE
BUCURESTI 8°C 11°C
IASI 7°C 8°C
CLUJ 3°C 6°C
CONSTANTA 6°C 8°C
CRAIOVA 6°C 13°C
BRASOV 4°C 7°C
Vezi toate informatiile meteo
CURS BNR - 23 Ianuarie 2020, 21:08
 
INDICI BVB
 
INDICE BET
Data: 23-01-2020
Deschidere: 10131.77
Maxim: 10231.21
Mimim: 10131.77
Variatie: 0.87%
TLV
2.63
0.57%
SNG
37.15
0.8%
FP
1.30
1.95%
SNP
0.45
0.45%
EL
10.75
0%
BRD
16.32
1.87%
DIGI
34.40
0.58%
SIF3
0.45
2.04%
TGN
331.00
1.67%
SNN
14.98
0%
ARHIVĂ ȘTIRI