Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand Politica de cookies Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
PRIMUL RĂZBOI MONDIAL

Experienţele frontului în literatura universală

J. R. R. Tolkien, Ernest Hemingway, Erich Maria Remarque, William Somerset Maugham, Jerome K. Jerome, John Dos Passos sunt doar câţiva dintre scriitorii de literatură universală care au luptat pe diferite fronturi ale marii conflagraţii. Experienţele trăite şi pierderile suferite, materializate în romane şi nuvele, au marcat generaţiile care le-au urmat.

15 Septembrie 2014, 15:10 (actualizat 19 Septembrie 2014, 15:51) | Magda Manea |
Ţinutul Mordor / FOTO: thumbthorne.com.crdownload
Ţinutul Mordor
Erich Maria Remarque
2.Erich Maria Remarque
Ernest Hemingway, 1918
2.Ernest Hemingway
JRR Tolkien, 1916
2.JRR Tolkien
William Somerset Maugham

În 2014 se comemorează 100 de ani de la izbucnirea Primului Război Mondial care prin amploare şi consecinţe a marcat istoria modernă şi naşterea Europei din zilele noastre. Pe parcursul anului Ştirile TVR, alături de alte programe ale TVR, prezintă documentare despre prima conflagraţie mondială şi despre faptele care au marcat epoca.

J. R. R. Tolkien se afla la Oxford, pregătindu-şi doctoratul în limba şi literature engleză, atunci când Marea Britanie a declarat război Germaniei (1914). După doctorat, în 1915, Tolkien s-a înrolat în armată, ca locotenent secund, apoi ca ofiţer de batalion, responsabil cu comunicarea.

Astfel a învăţat cum să folosească telefoanele pe câmpul de luptă, rachetele şi lămpile de semnalizare, codul Morse, porumbeii voiajori şi alte dispozitive considerate necesare pentru a menţine liniile de comunicare deschise. În cele din urmă, pregătit pentru front, batalionul său s-a alăturat combatanţilor, în atacul britanico-francez împotriva Germaniei, cunoscut ca Bătălia de pe Somme.

Din fericire pentru el, iniţial, batalionul său a fost trecut în rezervă, ajungând în tranşee la o săptămână după începerea conflictului.

Bătălia de pe Somme a continuat, iar Tolkien a luat parte la două importante ofensive împotriva germanilor, la Orvillers şi Schwaben (septembrie 1916).

(w300) JRR Tolkie

Condiţiile în care luptau erau inumane, echipamentul deteriorate, iar noroiul băltea peste tot. Stăteau chirciţi în tranşeele umede şi nu vedeau decât stelele de deasupra lor.

În ciuda tuturor celor indurate, Tolkien a scăpat nevătămat, în timp ce camarazii săi mureau pe capete în jurul lui.

La sfârşitul lunii octombrie, din cauza păduchilor, Tolkien a contractat febra recurentă, începutul anului 1917 găsind-ul spitalizat.

Lucrarea în care experienţele războiului sunt cel mai vizibile este “Stăpânul inelelor”, în pasajele care descriu peisajele întunecate ale răului.

Elementele cheie ale peisaje din pustietatea Ţinutului Mordor sunt inspirate de peisajele din tranşee şi din aşa numitul pământ al nimănui - “No man's land” (zona dintre germani şi aliaţi) din Primul Război Mondial. Tolkien a fost atras în mod clar de amintirile de pe frontul de Vest, atunci când a descris ţinuturile întunecate din trilogie, aşa cum a declarat mai târziu "Mlaştina Morţii şi Morannon datorează ceva Franţei, după Bătălia de pe Somme."

Zidurile gri ale clădirilor distruse, noroiul negru şi lipicios, sârma ghimpată, soarele puternic sau ploile reci, cadavrele din care mâncau şobolanii, acestea au fost imaginile care l-au inspirit pe Tolkien.

Asemănarea dintre peisajele din No Man's Land şi cele din cartea lui Tolkien sunt izbitoare. Mordor este un teren uscat, cu foarte multe gropi asemănătoare unor cratere. Cei doi prieteni, Sam Gamgee şi Frodo Baggins, urmăriţi de Gollum, s-au ascuns într-o astfel de groapă, asemeni soldaţilor în tranşee. Ca şi No Man's Land, Mordor este un loc lipsit de viaţă, excepţie făcând soldaţii inamici.

La momentul în care Ernest Hemingway absolvea liceului, Primul Război Mondial era în plină desfăşurare în Europa, şi în ciuda eforturilor lui Woodrow Wilson de a păstra America departe de marea conflagraţie, în 1917, aceasta s-a alăturat Aliaților în lupta împotriva Germaniei și Austriei. Tânărul de 18 ani a încercat să se înroleze în armată, dar fârâ succes, unul dintre motive fiind o afecţiune la ochiul stâng, pe care se pare că o moştenise de la mama sa.

Când a auzit că la Crucea Roşie sunt primiţi voluntari ca şoferi de ambulanţă, s-a înscris, a fost acceptat şi la scurt timp a plecat pe front (aprilie 1918).

(w300) Ernest Hem

Primul contact al tânărului Hemingway cuoroeile războilui, a fost chiar în ziua sosirii sale la Milano, când o fabrică de muniţie a fost bombardată, iar el a trebuit să transporte la o morgă improvizată numeroase resturi de corpuri umane.

Pe 8 iulie 1918, la doar câteva săptămâni de război, a fost grav rănit, în timp ce distribuia ciocolată şi ţigări soldaţilor italieni aflaţi în tranşee. Explozia puternică l-a lăsat inconştient, a ucis un soldat italian şi  altuia i-a smuls picioarele.

Dintr-o scrisoare adresată tatălui lui Hemingway, scrisă de unul dintre camarazi, reiese că, deşi rănit, cu peste 200 de schije înfipte în picioare, Ernest a reuşi să ducă un alt soldat rănit la postul de prim-ajutor.

Pe drum, picioarele i-au fost ciuruite de mai multe gloanţe de mitralieră.

Faptele sale curajoase şi sacrificul personal i-au fost răsplătite de guvernul Italian, cu Medalia de argint, însoţită de următoarele cuvinte:

“Grav rănit de numeroase schije, cu un admirabil spirit de fraternitate şi preocupat mai întâi de soldaţii italieni răniţi şi acceptând să fie evacuat abia după ce camarazii lui grav răniţi au ajuns în siguranţă”.

Cum a descries el acest moment “Am auzit unul dintre acele zgomote puternice obişnuite pe front. Apoi am murit. Mi-am simţit sufletul sau altceva părăsindu-mi trupul, ca şi cum ai trage de colţul unei batiste de mătase să o scoţi din buzunar. A zburat în jur, s-a întors la mine, a plecat din nou şi m-am trezit”.

Aceste momente cumplite, recuperarea într-un spital din Milano, inclusiv relaţia pe care a avut-o cu asistenta lui, Agnes von Kurowsky, au au inspirat celebrului roman “A Farewell To Arms” (“Adio, arme”).

 
Primul Război Mondial a fost cel mai mare carnagiu scăpat de sub control de pe faţa pământului. Orice scriitor care a spus altceva a minţit. Aşa că scriitorii fie au făcut propagandă, fie au tăcut, fie au luptat
Ernest Hemingway

Visul scriitorului german Erich Maria Remarque de a devein un remarcabil pianist a fost spulberat de schijele care i-au afectat mâinile, în timpul Primului Război Monial. Înrolat în 1916 şi pregătit pentru luptă  timp de câteva luni, a fost apoi trimis pe frontul de vest.

Mizeria, pericolul întâlnit la tot pasul, sarcinile dificile pe care le-a primit şi intemperiile au făcut din cele cinci luni petrecute pe front, un coşmar de nesuportat pentru tânărul de 19 ani.

Remarque a fost grav rănit şi transportat la Spitalul St. Vincenz din Duisburg, moment care pentru el a însemnat sfârşitul războiului.

(w300) 2.Erich Ma

Aflat în pe patul de spital, a primit două veşti cumplite: moartea mamei sale şi a prietenului foarte apropiat, Fritz Horstemeier. Ororile războiului şi cele două veşti i-au provocat trăiri puternice, care s-au cerut aşternute pe hârtie, parte dintre ele regăsindu-le în romanul “Im Westen nichts Neues” (“Nimic nou pe frontul de vest”), ecranizat în 1930, sub titlul “All Quiet on the Western Front”.  În 1918, Remarque a părăsit spitalul şi a fost declarat apt pentru front. Din fericire pentru el, patru zile mai târziu a fost semnat armistiţiul.

În 1920 a publicat primul său roman, “Die Traumbude” (“Cuibul visurilor”).

Ca scriitor, Remarque a fost criticat de socialiştii din Germania, care îl acuzau că nu a reuşit, în scrierile sale, să glorifice militarismul german, făcând parte din artiştii şi intelectualii reprimaţi şi persecutaţi de nazişti. În 1933, Remarque a fost exilat din Germania şi s-a refugiat în Elveţia.

William Somerset Maugham este considerat primul autor de romane de spionaj scrise din perspectiva unui fost spion.

Prea bătrân (40 de ani) şi prea scund pentru a fi primit în armată, Maugham s-a întrolat ca şofer de ambulanţă la Crucea Roşie a Marii Britanii, aşa numitul “Literary Ambulance Drivers”, un grup de 24 de scriitori, dintre care John Dos Passos şi E. E. Cummings.

Experienţele trăite pe front, alături de răniţii sau cadavrele pe care le transporta, se regăsesc în nuvela “Of Human Bondage”.

(w300) William So

În 1915 a fost recrutat ca agent special în MI-6, Serviciul de Informaţii Externe din Marea Britanie.

După o perioadă petrecută în Elveţia, Maugham a plecat în Rusia, unde a încercat, fără succes, să obţină colaborarea guvernului provizoriu condus de Kerenski şi să determine rămânerea Rusiei în Antantă.

Maugham a folosit aceste experienţe şi trăiri ca bază pentru volumul de povestiri “Ashenden: Or the British Agent” (“Ashenden sau agentul britanic” ), multe dintre ele ecranizate de regizori celebri.

Volumul “Ashenden: Or the British Agent” a constituit mulţi ani lectură obligatorie pentru agenţii britanici şi este considerat baza literaturii de spionaj contemporane.

Marea Britanie a fost prima ţară care a folosit potenţialul unor oameni de cultură în acţiuni informative.

Articole pe aceeaşi temă
 
ŞTIRILE ZILEI
CELE MAI NOI DIN PRIMUL RĂZBOI MONDIAL
 
StirileTVR.RO PE FACEBOOK
 
  AZI MAINE
BUCURESTI 17°C 17°C
IASI 12°C 13°C
CLUJ 14°C 14°C
CONSTANTA 11°C 10°C
CRAIOVA 19°C 18°C
BRASOV 13°C 13°C
Vezi toate informatiile meteo
CURS BNR - 22 Martie 2019, 15:21
 
INDICI BVB
 
INDICE BET
Data: 22-03-2019
Deschidere: 8047.89
Maxim: 8079.17
Mimim: 8047.89
Variatie: 0.34%
TLV
2.13
0.23%
FP
0.90
0.33%
SNG
31.80
2.08%
TBM
0.29
3.91%
SNN
9.75
0%
TEL
20.35
0.96%
SNP
0.37
0.14%
BRD
12.96
0.94%
TGN
334.50
0.6%
EL
10.26
0.19%
ARHIVĂ ȘTIRI