Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand Politica de cookies Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.

EXCLUSIV. Interviu cu academicianul brazilian Ático Mota: România nu merge pe un drum care să aibă continuitate

Academician, economist, om de cultură şi poet. Este profesorul brazilian Atico Vilas-Boas da Mota, un îndrăgosit de România. Fin cunoscător al problemelor actuale ale României, deşi se află la peste 12 mii de km distanţă de ţara noastră, decorat de președintele României în 2011, profesorul Mota a avut amabilitatea să ne ofere, la reşedinta sa din  Brazilia, un interviu în exclusivitate pentru ŞtirileTVR.ro.

28 Martie 2016, 13:57 (actualizat 31 Iulie 2017, 13:47) | interviu realizat de Cătălin Grosu |
Interviu exclusiv cu academicianul brazilian Attico Vilas da Mota
Interviu exclusiv cu academicianul brazilian Attico Vilas da Mota
foto2
foto3
foto fundatie
foto4

ACTUALIZARE 30 martie: DIN PĂCATE, ACADEMICIANUL ATICO VILAS BOAS DA MOTA A ÎNCETAT DIN VIAŢĂ SÂMBĂTĂ, 26 MARTIE, ÎN URMA UNUI INFARCT. ACESTA A FOST ULTIMUL INTERVIU. DUMNEZEU SĂ-L ODIHNEASCĂ!

Lingvist, poet, istoric şi etnolog de renume, preşedintele Comisiei Naţionale de Folclor Brazilian, prieten cu Iorgu Iordan,  cu Tudor Arghezi şi cu Marin Sorescu, profesorul şi academicianul Atico Vilas Boas da Mota, are 88 de ani şi trăieşte în oraşul Macaubas, în Brazilia. Iubeşte enorm  România, cultura, istoria şi bucătăria românească. Deţine cea mai bogată bibliotecă în limba română din America de Sud. A vândut jumătate de pădure şi o casă pentru a veni la  Bucureşti. A dorit să-şi definitiveze a doua lucrare de doctorat, intitulată "România şi Brazilia, o punte culturală".

Dle profesor Atico, vă mulţumesc în numele cititorilor siteului ŞtirileTVR.ro pentru amabilitatea de a ne oferi acest interviu. Am să vă rog, pentru început,  să ne povestiţi care a fost primul contact cu România. Ştiu că a fost dragoste la prima vedere.

Majoritatea prietenilor mei români din Brazilia cred că sunt un «fenomen» şi, când glumesc, îmi spun că sunt «un exemplu de reincarnare». Poate am fost un cioban din Munţii Făgăraş sau, cine ştie, un ţăran moldovean.

(w620) foto2

Pe urmele dacilor

"Am intrat în contact cu dulcea şi frumoasa limbă şi cultură română după cel de-al Doilea Război Mondial, când niste refugiati români au sosit în Salvador (Bahia)“, rememorează Atico Mota momentul în care a dat peste români şi România. „Cu putin timp înainte, am avut un profesor de Istorie Universală. Acesta se referea cu entuziasm în prelegerile sale la geto-daci. După părerea lui, acestia erau mai dezvoltati decât cuceritorii lor, romanii“, continuă Atico. Am început să caut la Biblioteca Publică din Bahia cărti despre România. Am găsit numai două: «Grammatica rumena» şi «Letteratura rumena», ambele ale italianului Romeo Lovera. Cu ele am început pelerinajul meu autodidactic".

Ulterior, profesorul Ático a cunoscut refugiati români de origine evreiască, aflaţi într-o colonie în Salvador, cu care s-a împrietenit. Valorile civilizaţiei geto-dacice au fost cele care l-au fermecat pe brazilian.

Prima vizită în România a fost în 1960

"Am ajuns în România ca student la un curs de vară desfăşurat la Sinaia, în 1960. Acest prim contact cu cultura autohtonă mi-a fost foarte util. Atunci am avut ocazia să-i am ca profesori pe Iorgu Iordan, Alexandru Rosetti, Alexandru Niculescu, Matilda Marioteanu Caragiu sau Tudor Vianu".

Un an mai târziu a vizitat România alături de diplomaţi aflaţi în misiune. „Eram atasat cultural în cadrul acestei delegatii. In acel moment mă descurcam deja bine în româneşte“, adaugă profesorul. A revenit la începutul anilor ’80 la un congres de istoria stiintelor, unde a prezentat „o comunicare în frantuzeste si o salutare în romaneste“. El a fost, de altminteri, singurul congresist străin care a participat cu o cuvântare în limba română. A revenit după Revolutie, iar în perioada 2000-2001, a petrecut un an în România, ca profesor asociat de cultură braziliană la Universitatea din Bucureşti.

(w620) foto3

România este o putere culturală

"Mi-am dat seama că România este o putere din punct de vedere cultural", îmi povesteşte profesorul. "Istoria româneasca este cea mai edificatoare din Europa. Două exemple sunt elocvenţe: geto-dacii nu cunoşteau robia, statul lor teocratic fiind în această privinţă mai inaintat decât cel roman, grec sau egiptean. In plus, toate războaiele sustinute de români în istoria lor au fost numai de apărare. Cred că neoumanismul găseste în România cele mai frumoase exemple“, este de părere profesorul.

Limba română, cursuri  în Macaubas

Acum câtiva ani, profesorul Ático a ţinut  cursuri de initiere în limba română pentru liceenii din Macaubas, la fundaţia care îi poartă numele: „Aveam grupe de 15 elevi, însă experimentul a durat doar 1 an. Doresc să le reiau cu sprijinul unui român din São Paulo, care e dispus să mă ajute să ofer şi burse pentru studenţii săraci care doresc sa înveţe româna“.

(w620) foto funda

„Din păcate, cultura românească nu este cunoscută aşa cum ar trebui la noi în ţară“, crede brazilianul. Cu toate acestea, există câteva valori româneşti prezente, „mulţumită traducerilor în portugheză“: Mircea Eliade, Emil Cioran, Eugen Ionescu, Horia Vintila şi Constantin Noica.

Peste 15 mii de cărţi în limba română

Am descoperit în casa profesorului Atico, o casă cu 13 camere, peste 10.000 de volume în limba româna. „Primele achiziţionate au fost dicţionarele bilingve, pe urma operele lui Sadoveanu, Agârbiceanu şi Arghezi şi multe altele tipărite în străinătate. Una dintre ele este «Poeziile» lui Eminescu, tradusă de Victor Buescu la Lisabona“, spune profesorul.

El a incheiat o convenţie cu Prefectura, biblioteca sa devenind una publică: „Am lunar aproximativ 80 de filoromâni care vin să consulte cărţile. Din păcate, în Macaubas nu există nici un român“.

(w620) foto4

"Ţările conduse de dictatori au guverne tehnocrate"

România nu merge pe un drum care să aibă continuitate. Aici e greşeala politicienilor. Cine vine la putere schimbă tot ce au făcut predecesorii! Intr-o ţară decentă şi matură din punct de vedere politic nu se întâmplă acest lucru. In economie totul trebuie să aibă continuitate, fără decizii bruşte care să îi afecteze pe oameni. O tâmpenie consider că a fost tăierea salariilor şi a pensiilor. Decizia a fost scăderea puterii de cumpărare şi, implicit, a afectat mersul economiei.  M-a surprins însă pasivitatea românilor  după luarea acestei decizii. Ştiu că au fost câteva demonstraţii şi atât. In Brazilia ar fi ieşit cu violenţe dacă guvernul îndrăznea  să taie din salarii şi pensii. Şi noi ca tară ne confruntăm  acum cu probleme economice, dar nici nu poate fi vorba de tăierea salariilor şi pensiilor. Sunt căutate alte solutii, în nici un caz asta.

In privinţa guvernului tehnocrat din Romania nu prea am multe de spus. Ştiu ca doar în ţările conduse de dictatori există guverne tehnocrate. Ce nu am înteles  insă e legat de decizia de a se instala un guvern tehnocrat. Urmăresc zilnic ce se întâmplă în ţara dumneavostră şi ştiu că România a avut anul trecut cea mai mare creştere economică din Europa. Asta înseamnă  că deciziile guvernului Ponta au fost profesioniste şi luate cu responsabilitate. Iar rezultatele pozitive au apărut.  De ce a trebuit schimbat guvernul? Adică dacă ceva mergea bine de ce a trebuit stricat? Nu văd logica...

Au fost proteste de stradă după tragedia din clubul Colectiv.

Da, stiu si am fost foarte trist de ceea ce s-a întâmplat. Si nou am avut o astfel de tragedie în Brazilia şi au murit vreo 200 de oameni. Dar nu a fost vorba să cadă guvernul...Ce legătură are ce s-a întâmplat într-un club privat, cu premierul ţării? Aici cred a fost vorba de manipulare. În orice ţară civilizată premierul are alte atribuţii ce ţin de rangul functiei pe care o ocupă, nu de controlul cluburilor.  Aici s-a profitat de tragedia unor oameni…

Revenind la guvernul technocrat. Am citit acum câteva luni declaraţia unui ministru din acest guvern…

Vă referiţi la ministrul Finanţelor, Anca Dragu?

Nu am reţinut cum o cheamă, dar despre ea e vorba. Cum poate declara că oamenii săraci din Brazilia lucreaza pe 2 lei? E o minciună şi probabil se bazează că Brazilia e departe şi că românii nu pot afla adevărul. Am să vi-l spun eu. In Brazilia, salariul minim este de aproximativ 350 de euro. Intâmplător am un studiu recent privind salariile din Brazilia şi am să vi–l pun l dispoziţie.

 

Iată cum oamenii săraci din Brazilia "lucrează pe 2 lei":

SĂNĂTATE:

  • medic generalist: aproximativ 1500 de euro
  • psihiatru: aproximativ 1600 de euro
  • ginecolog: aproximativ 1350 de euro
  • pediatru: aproximativ 1450 de euro
  • cardiolog: aproximativ 1600 de euro
  • medic coordonator: aproximativ 2200 euro
  • administrator spital: aproximativ 1200 euro
  • director spital: aproximativ 3200 de euro

PRESA TV:

  • Reporter: aproximativ 700 de euro
  • Redactor: aproximativ 550 de euro
  • Producător editorial: aproximativ 650 de euro
  • Editor ştiri: aproximativ 1000 de euro
  • Editor  vídeo: aproximativ 450 de euro

ÎNVĂTĂMÂNT:

Educatorii si profesorii de liceu pot câştiga între 450 şi 650 de euro  în funcţie de specialitate

Învăţământ superior:

  • Profesor auxiliar: între 1000 şi  1900 de euro
  • Profesor asistent: între 1200 şi 2200 de euro
  • Profesor titular: între 1700 şi 4000 de euro

MUNCITORII au un salariu mediu de 500 de euro

FUNCŢIONARII PUBLICI pot câştiga între 700 şi 1100 de euro, în funcţie de statul unde îşi desfăşoară activitatea.

ŞTIRILE ZILEI
CELE MAI NOI DIN ACTUALITATE
 
StirileTVR.RO PE FACEBOOK
 
  AZI MAINE
BUCURESTI 2°C 2°C
IASI 2°C -1°C
CLUJ 1°C 0°C
CONSTANTA 6°C 10°C
CRAIOVA 2°C 0°C
BRASOV 2°C -1°C
Vezi toate informatiile meteo
CURS BNR - 13 Decembrie 2018, 23:18
 
INDICI BVB
 
INDICE BET
Data: 13-12-2018
Deschidere: 8567.83
Maxim: 8588.43
Mimim: 8544.32
Variatie: 0.24%
TLV
2.35
0.21%
SNG
35.80
0.14%
SNP
0.36
0.14%
FP
0.96
0.1%
SNN
9.78
1.55%
BRD
13.74
0%
EBS
150.40
1.32%
DIGI
28.75
2.3%
EL
11.04
0.73%
TEL
22.85
0%
ARHIVĂ ȘTIRI