Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand Politica de cookies Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.

După Brexit, engleza rămâne cea mai populară și cel mai des folosit instrument în comunicare și în luarea deciziilor la nivelul Uniunii Europene

Dacă premierul britanic va reuși să scoată Regatul Unit din Uniunea Europeană, Londra le va lăsa europenilor un cadou: engleza. Oficialii de la Bruxelles cred că limba lui Shakespeare va rămâne, chiar și în cazul Brexitului, cea mai populară și cel mai des folosit instrument în comunicare și în luarea deciziilor.

06 Noiembrie 2019, 14:01 (actualizat 06 Noiembrie 2019, 16:00) |
Engleza, populară printre europeni
EMBED VIDEO LINK CU VIDEO
Embed:
Link:

La Bruxelles, limba engleză este prezentă peste tot, practic deține supremația. De la pub-urile engleze și irlandeze până la librăria Waterstone, dar, mai ales în Parlamentul European, unde există un grup important de translatori și traducători alcătuit din 270 de oameni. Ei asigură comunicarea între comisari, parlamentari, funcționari în 24 de limbi oficiale ale Uniunii.

Jaume Duch purtător de cuvânt al Parlamentului European: "Engleza este, desigur, cel mai des vorbită limbă, cel puţin la nivel neoficial, în instituţiile europene. Majoritatea funcţionarilor din instituţii vorbesc engleza sau sunt capabili să vorbească în engleză. Mulţi europarlamentari, care nu sunt britanici, pot vorbi engleza şi pe culoare sau în săli poţi vedea că mulţi parlamentari folosesc engleza pentru a discuta, pentru a negocia, pentru a-şi îndeplini atribuţiile şi acest lucru nu se va schimba. "

Potrivit unui studiu realizat de Parlamentul European, engleza este cea mai des întâlnită limbă. 38% dintre europeni vorbesc engleza și numai 12% franceza. Urmează germana, cu 11%, și spaniola, cu 7 procente.

Toate cele 24 de limbi oficiale din Uniune au același statut cu engleza, dar cea din urmă este limba oficială nu numai în Marea Britanie, ci și în Irlanda, alături de irlandeză, și în Malta, alături de malteză.

Deși translatorii de la Bruxelles sunt foarte bine pregătiți, nu poți găsi oameni care să cunoască toate cele 24 de limbi, așa că, pentru a traduce, de exemplu, din estonă în greacă, suportul este limba engleza.

ŞTIRILE ZILEI
CELE MAI NOI DIN ACTUALITATE
 
StirileTVR.RO PE FACEBOOK
 
  AZI MAINE
BUCURESTI 22°C 20°C
IASI 19°C 20°C
CLUJ 18°C 19°C
CONSTANTA 18°C 18°C
CRAIOVA 19°C 17°C
BRASOV 18°C 19°C
Vezi toate informatiile meteo
CURS BNR - 12 Noiembrie 2019, 11:23
 
INDICI BVB
 
INDICE BET
Data: 12-11-2019
Deschidere: 9720.79
Maxim: 9730.56
Mimim: 9706.29
Variatie: -0.1%
TLV
2.44
0.21%
BRD
14.60
0.14%
IMP
1.37
2.14%
TEL
20.40
0%
WINE
22.80
0.44%
SNN
14.02
0.57%
TGN
372.00
0.13%
ALU
0.71
2.9%
TRP
0.27
1.09%
STK
50.00
0%
ARHIVĂ ȘTIRI