Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand Politica de cookies Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.

Cum se descurcă un străin în Bucureşti, oraşul în care "tramvaiele circulă pe mijlocul drumului"

„Nu mă urc decât în un-doi-trei (nr. linia de autobuz 123). Ştiu că mă duce la metrou şi de-acolo mă descurc singură”. Cum se descurcă un străin sosit în Capitală?

17 Iunie 2012, 10:23 (actualizat 17 Iunie 2012, 11:44) |
Cecilia Benitez
Cecilia Benitez
Turist venit în Bucureşti
Turist venit în Bucureşti
Turist venit în Bucureşti
Turist venit în Bucureşti

„Salut! Do you speak English? Abonament lunar expirat”, aşa debutează o conversaţie între Ceci şi doamna de la casa de abonamente de la metrou. Venită din februarie în Bucureşti, tânăra ştie să ajungă direct la staţia de metrou Piaţa Unirii şi de-aici asigură „că se descurcă”. „Inlimitat”, continuă Cecilia când este întrebată de numărul de călătorii pe care şi-l doreşte pentru cartela sa de metrou. Puţin încurcată, scoate banii din geantă şi stă puţin pe gânduri, neştiind ce să aleagă între o bancnotă de 5 sau de 50. Buletinul? „Ah, da, buletinul. Mă descurc. Mi se pare că spaniola şi româna au un câmp comun şi unele cuvinte româneşti le înţeleg direct, ca şi cum le-ar rosti în limba mea natală”.

Bucureştiul este un mister chiar şi pentru un român venit din provincie, darămite pentru un străin aterizat pe Otopeni care nu ştie încotro să o ia. Autobuz, troleibuz, staţii de metrou, taxiuri „nemarcate” şi bani româneşti, toate acestea pot fi greu de descurcat.

Acelaşi lucru i s-a întâmplat şi Ceciliei Jimenez Benitez, o tânără din Spania, venită aici cu o bursă Erasmus, în ultimul ei an de master. Ceci, aşa cum se prezintă chiar ea, a avut un oarecare noroc că nu a venit singură în capitala României, ci braţ la braţ cu iubitul ei Rafael, un jucător de polo venit şi el să se antreneze la clubul Steaua. Şi au sosit amândoi fără să cunoască o boabă de română.

(w460) Turist ven

Cecilia are acum 28 de ani şi pentru că a amânat să termine masterul ca să muncească şi să călătorească, a decis că un ultim semestru în străinătate ar fi ideal. „Am aplicat pentru bursă şi în momentul departajărilor, am ales România. Mi s-a părut o ocazie bună să văd şi Europa de Est, căci vestul l-am cam vizitat. Când i-am spus tatălui meu că plec la Bucureşti, mi-a sugerat că mai bine aş alege Germania. Trebuie să recunosc, România a fost şi o alegere mai potrivită pentru mine, căci pretenţiile celor care alegeau Marea Britanie sau Germania se ridicau la nişte medii mult mai bune”, povesteşte fata în timp ce traversează pasajul subteran dintre două staţii de metrou.

(w460) Turist ven

Odată ajunşi în Bucureşti, Cecilia şi Rafael şi-au contractat un agent imobiliar care, pe lângă faptul că le-a găsit un apartament bun în Calea Vitan, le-a devenit şi cel mai bun prieten. „El ne-a ajutat să ne găsim un apartament. Ne-a îndrumat spre supermarketuri, spre liniile de autobuz şi cum să ne descurcăm la metrou”, susţine fata.

Obişnuită cu metroul din Sevilla, oraşul unde a urmat facultatea, singura problemă pentru Cecilia a fost transportul în comun de la suprafaţă. „Nu mă urc decât în un-doi-trei (nr. linia de autobuz 123). Ştiu că mă duce la metrou şi de-acolo mă descurc singură”, adaugă fata amuzată. Dacă majoritatea dintre bucureşteni sunt obişnuiţi să schimbe magistralele cunoscând staţiile, tânăra din Andaluzia recurge la ceva elementar pentru a se ghida prin subteran: „Nu Dristor. Wrong. Este celălalt. Magistrala roşie”.

Cecilia recunoaşte însă, că nu le-a fost aşa uşor să se descurce prin oraş, iar în primele 4 zile, ea şi iubitul ei s-au deplasat numai cu taxiul în orice direcţie ar fi avut treabă. Asta până şi-au dat seama că această metodă le goleşte buzunarele. Nici luna în care au sosit în Bucureşti nu a fost una uşor de îndurat. Oraşul era încă acoperit de zăpezi. „Ne-am obişnuit să ne ghidăm după străduţele înzăpezite. După ce s-a topit totul, a trebuit să ne reorganizăm”, a povestit fata.

(w460) Turist ven

Oraşul i se pare suficient de prietenos cu turiştii, Cecilia mărturisind că s-a ghidat de câteva ori după semnele de pe stradă, însă cea mai mare problemă a avut-o la o agenţie de turism unde a mers în căutare de „direcţii”. „Cei de acolo nu vorbeau limba spaniolă, iar asta mi s-a părut foarte ciudat pentru o agenţie de turism. Şi nici nu ne-au fost de mare ajutor. Până la urmă am plecat de acolo cu două hărţi, una a oraşului şi una a reţelei de metrou. Pe astea le puteam obţine şi noi pe cont propriu”, a mărturisit Cecilia.

Fata este obişnuită cu aglomeraţia unui oraş mare, însă găseşte unele lucruri greu de înţeles: „Tramvaiale circulă pe mijlocul drumului! Mi se pare peste mână, la noi sunt situate toate şinele de tramvai imediat lângă bordură”. Tramvaiele nu sunt singurele chestii care o intrigă, ci şi produsele ce le găseşte în supermarketurile noastre. Deşi îi plac mult portocalele, a căror denumire a şi reţinut-o în limba română, Cecilia nu găseşte multe dintre fructele cu care este obişnuită de-acasă. „Iar peştele mi se pare scump. Eu vin din sudul Spaniei, unde se consumă mult peşte. Dar preţurile sunt mult mai mici decât cele de-aici”, adaugă Ceci.

(w460) Turist ven

„Îmi plac mult oamenii totuşi. Sunt foarte prietenoşi. Dacă opresc pe cineva pe stradă ca să cer indicaţii, lumea nu-mi întoarce spatele. Şi mi s-a întâmplat să întreb în engleză şi să mi se propună să trec pe spaniolă pentru că e mult mai uşoară. Am înţeles că românii au prins multă spaniolă de la telenovele, aşa e?”, a spus fata pe un ton vesel.

Articole pe aceeaşi temă
 
ŞTIRILE ZILEI
CELE MAI NOI DIN SOCIAL
 
StirileTVR.RO PE FACEBOOK
 
  AZI MAINE
BUCURESTI 30°C 22°C
IASI 30°C 22°C
CLUJ 24°C 20°C
CONSTANTA 25°C 20°C
CRAIOVA 29°C 24°C
BRASOV 26°C 18°C
Vezi toate informatiile meteo
CURS BNR - 22 Septembrie 2018, 05:19
 
INDICI BVB
 
INDICE BET
Data: 21-09-2018
Deschidere: 8354.33
Maxim: 8418.71
Mimim: 8337.49
Variatie: 0.34%
SNP
0.37
2.78%
FP
0.92
0.55%
SNG
32.70
0.15%
TLV
2.33
0.64%
BRD
13.66
0.58%
TGN
353.00
2.51%
M
26.50
3.79%
SIF4
0.67
2.62%
SIF5
2.13
0.47%
SNN
7.41
0.4%
ARHIVĂ ȘTIRI