Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES

Bloomsday: România s-a alăturat celor 40 de ţări care îl sărbătoresc pe James Joyce

Ziua de 16 iunie – în care se petrece acţiunea romanului „Ulise” de James Joyce – cunoscută sub numele de Bloomsday, a fost marcată pentru prima dată şi în România, unde au avut loc lecturi din roman şi au fost interpretate piese muzicale asociate cu opera lui Joyce.

16 Iunie 2012, 09:20 (actualizat 17 Iunie 2012, 08:39) |
James Joyce este celebrat anual, pe 16 iunie / FOTO: Flickr
James Joyce este celebrat anual, pe 16 iunie
Bloomsday marcată la Dublin
Trăsura cu caii care este închiriată de Bloomsday
Librărie cu fotografii cu James Joyce

Scriitorul irlandez James Joyce a fost sărbătorit la Bucureşti, sâmbătă, potrivit Institului Cultural Român. România a marcat pentru prima dată Bloomsday, ziua de 16 iunie.

Denumirea acestei sărbători vine de la numele personajului principal din cel mai cunoscut roman al lui Joyce – „Ulise” – Leopold Bloom.

Prima ediţia de Bloomsday, organizată la iniţiativa Ambasadei Irlandei la Bucureşti, a cuprins lecturi din Joyce ţinute de actori de la Teatrul Naţional din Bucureşti, printre care şi Ion Caramitru.

Bloomsday este ziua în care este sărbătorit scriitorul irlandez James Joyce , data fiind aleasă pentru că este ziua în care se petrece acţiunea din romanul său – "Ulise" – 16 iunie 1904.

Joyce a ales această dată pentru că este aniversarea zilei în care a ieşit la prima întâlnire cu viitoarea sa soţie – Nora Barnacle. Cei doi s-au plimbat până în suburbia Ringsend din Dublin.

Prima dată Bloomsday a fost marcată pe 16 iunie 1954, când romanul împlinea 50 de ani (acţiunea se petrece în 1904), când artistul John Ryan şi romancierul Flann O’Brien au organizat un pelerinaj pe drumul din roman.

Lor li s-au alăturat Patrick Kavanagh, Anthony Cronin, Tom Joyce (vărul scriitorului James Joyce).

(w620) Trăsura c

Ryan a închiriat două taxiuri trase de cai, exact genul pe care în roman Bloom şi prietenii lui le folosesc pentru a ajunge la înmormântarea lui Paddy Dignam.

Cei care au participat la prima sărbătorire a Bloomsday au primit şi roluri din roman. Apoi au mers prin oraş, de-a lungul zilei, cu opriri in diverse locuri descrise în carte, încheind aventura în zona numită de Joyce Nighttown.

Bloomsday în lume

Dublin

Ziua de 16 iunie cuprinde o serie de activităţi culturale, printre care piese de teatru puse în scenă după roman şi lecturi publice, organizate de Centrul James Joyce.

Entuziaştii se îmbracă în costume edwardiene şi refac drumul lui Bloom prin Dublin, cu opriri în diverse locuri menţionate în roman. Unii dintre fanii cei mai devotaţi ai scriitorului ţin lecturi publice ale întregului roman – ceea ce durează cam 36 de ore.

(w620) Bloomsday

Ziua este condimentată şi cu un mic dejun cu cârnaţi, pâine prăjită, fasole şi budincă, exact cum consuma şi Leopold Bloom.

Ungaria

Bloomsday este marcată din 1994 în oraşul maghiar Szombathely, locul de naştere fictiv al tatălui lui Leopold Bloom – Virag Rudolf – la origini evreu.

Evenimentele aniversare au loc într-o casă care a aparţinut unei familii numite Blum.

Despre presupusele legături dintre această familie şi James Joyce a scris un autor maghiar Laszlo Najmanyi, într-un roman publicat în 2007.

Statele Unite

Biblioteca Muzeului Rosenbach din Philadelphia deţine manuscrisul original al romanului şi organizează, an de an, pe 16 iunie, un festival în stradă cu muzică şi mâncare tradiţională irlandeză.

Şi New York-ul marchează Bloomsday prin puneri în scenă ale romanului şi prin lecturi publice, dar şi prin concursuri de eseuri şi texte literare, destinate studenţilor.

Italia

Cele mai multe evenimente culturale din afara Dublinului au, însă, loc la Trieste, unde a fost scrisă prima parte a romanului „Ulise”. În 2004, s-a deschis Muzeul Joyce din Trieste. Şi Genova marchează Bloomsday, printr-un festival de poezie.

James Joyce

James Joyce (1882-1941) a rămas în memoria literaturii pentru modul original în care s-a folosit de limbaj, recurgând extensiv la monolog, dar şi la intertextualităţi mitologice şi istorice.

Născut la Dublin, Joyce a crescut într-o familie săracă, dar care s-a luptat să păstreze aparenţele clasei de mijloc din care părinţii scriitorului îşi doreau să facă parte.

Încă de la 6 ani, James Joyce a primit o educaţie iezuită. A stat o vreme la Paris; pe urmă, alături de Nora Barnacle - partenera sa de viaţă –, a locuit în Trieste, până în 1915.

În timpul Primului Război Mondial, Joyce se mută la Zurich şi pe urmă la Paris. În 1916 publică „Portret al artistului la tinereţe”. Începe să aibă probleme de vedere şi cu greu lucrează la cel mai extins român al său – „Ulise” – care va apărea în 1922.

În 1923 începe să lucreze la „Finnegan's Wake”, care va apărea în 1939. La începutul celui de-al Doilea Război Mondial se refugiază din nou la Zurich, unde moare pe 13 ianuarie 1941.

(w620) Librărie

Bloomsday (un poem de Şerban Foarţă)

Opţiunea (the choice)
între zgomot (the noise)
şi o voce (a voice),
„voix d’auteur”/Master’s voice,
nu-l priveşte pe Joyce.

Şovăiala (the poise)
între verbul to rois-
ter al zilei (a bois-
terous day) şi his voice,
nu-i vocaţia lui Joyce…

Care-i, numai, nesurd
la „cântecu-absurd”
al celei mai lungi
zile (de-atunci
până astăzi), – când Nora

deveni nora
(într-un hotel,
iar nu à l’autel)
a clanului Joyce, –
amanta şi sora
lui James-Aloys…

E duminică? Luni e?
Nici, nici: e-ntr-o joie,
într-o zi a lui Joe:
jeudi, giovedì,
la mijloc de iunie.
Nu-i nici mâine (tomorrow),

nici ieri (yesterday);
nu-i nici dies pecuniae…
E şi spin, şi petunie,
e un fel de joysorrow, –
şi-i doar Astăzi (Today):
un etern şaişpeiunie,
pe nume Bloomsday.

 
ŞTIRILE ZILEI
CELE MAI NOI DIN CULTURĂ
 
StirileTVR.RO PE FACEBOOK
 
  AZI MAINE
BUCURESTI 10°C 8°C
IASI 9°C 8°C
CLUJ 6°C 5°C
CONSTANTA 12°C 10°C
CRAIOVA 11°C 9°C
BRASOV 6°C 5°C
Vezi toate informatiile meteo
CURS BNR - 18 Noiembrie 2017, 17:56
 
INDICI BVB
 
INDICE BET
Data: 17-11-2017
Deschidere: 7716.26
Maxim: 7774.77
Mimim: 7716.26
Variatie: 0.72%
SNG
31.45
1.92%
BRD
12.90
0.31%
TLV
2.14
0.71%
FP
0.84
0%
TRP
0.39
0.26%
SFG
33.10
0.3%
TGN
387.00
1.57%
TEL
25.20
0.2%
SNN
7.52
0.4%
SIF1
2.62
0.57%
ARHIVĂ ȘTIRI