Biden: Vom limita abilitatea Rusiei de a face tranzacții în dolari, euro, lire, yeni. Putin va fi paria pe scena internațională. El vrea să restabilească fosta Uniune Sovietică, vrea un imperiu. Ambițiile lui, contrare cu lumea

ACTUALIZARE 20.45 Principalele puncte din declarația președintelui SUA, Joe Biden, în format LIVE TEXT

• armata rusă a început un atac brutal asupra poporului Ucrainei
• fără provocare, fără justificare, fără necesitate, este un atac premeditat
• Putin plănuiește asta de luni de zile, după cum am spus tot timpul
• a dislocat peste 175 de mii de militari, echipamente, de-a lungul graniței cu Ucraina
• a transportat rezerve de sânge, a construit spitale de campanie, ceea ce a arătat destul de clar care erau intențiile sale
• a respins orice efort de bună-credință pe care Statele Unite l-au făcut alături de aliații și de partenerii noștri pentru a rezolva îngrijorările reciproce privind garanțiile de securitate prin dialog, pentru a evita un conflict inutil și suferința umană
• de săptămâni avertizăm că se va întâmpla asta
• acum se desfășoară exact cum am previzionat

• guvernul rus a dus atacuri cibernetice împotriva Ucrainei
• am văzut acuzații nefondate cum că Ucraina ar fi urmat să invadeze și să lanseze un război împotriva Rusiei, că Ucraina ar fi fost pregătită să folosească arme chimice, că Ucraina ar fi comis un genocid, fără nicio dovadă
• am văzut o încălcare flagrantă a dreptului internațional, în încercarea de a crea unilateral două noi așa-numite republici pe teritoriul suveran al Ucrainei
• chiar când Consiliul de securitate al Națiunilor Unite s-a întrunit pentru a apăra suveranitatea Ucrainei, să împiedice o invazie, Putin și-a declarat războiul
• în câteva momente, în momente, au început să cadă rachete peste orașele istorice din Ucraina
• au urmat raidurile aeriene, tancurile și trupele

• am fost transparenți cu lumea, am împărtășit date declasificate despre planurile Rusiei, despre atacuri cibernetice și pretexte false ca să nu fie nicio confuzie sau acoperire pentru ce făcea Putin
• Putin este agresorul. Putin a ales acest război. Și acum el și țara lui vor suporta consecințele

• astăzi am autorizat sancțiuni suplimentare puternice și noi limitări pentru ce poate fi exportat în Rusia; asta va impune un cost sever asupra economiei Rusiei atât imediat, cât și de-a lungul timpului
• am gândit nume aceste sancțiuni pentru a maximiza un efect pe termen lung asupra Rusiei și de a minimiza impactul asupra Statelor Unite și asupra aliaților noștri
• vreau să fiu clar: SUA nu fac asta singure; de luni de zile construim o coaliție de parteneri care reprezintă mai bine de jumătate din economia globală
• totul pentru a amplifica efectul coordonat al răspunsului nostru
• tocmai am vorbit cu liderii G7 în această dimineață și suntem în acord total
• vom limita abilitatea Rusiei de a face afaceri în dolari, euro, lire și yeni, de a fi parte din economia globală
• vom opri abilitatea de a finanța și a a crește armata rusă
• vom împiedica abilitatea lor de a intra în competiție în economia tehnologiei de sec. XXI
• am văzut deja impactul acțiunilor noastre asupra rublei, care a atins astăzi cel mai scăzut nivel din istorie
• bursa rusă a căzut astăzi
• după acțiunile de astăzi, sancționăm bănci din Rusia care au împreună un trilion de dolari în bunuri
• blocăm de la sistemul financiar internațional cea mai mare bancă a Rusiei, care deține mai bine de o treime din bunurile bancare rusești
• astăzi blocăm încă 4 bănci majore; asta înseamnă că orice bun pe care îl au în America va fi înghețat; include VTB, a doua cea mai mare bancă din Rusia, cu 250 de miliarde de dolari în bunuri

• după cum am promis, adăugăm nume pe lista elitelor ruse sancționate, cu membrii familiilor lor
• aceștia sunt oameni care au avut personal de câștigat de pe urma politicilor Kremlinului și trebuie să împărtășească durerea
• vom menține acest ritm al sancțiunilor la adresa miliardarilor corupți în zilele ce vor urma
• acum vom aplica aceleași restricții celor mai mari afaceri, companii cu bunuri a căror valoare depășește 1,4 trilioane de dolari
• impactul unora dintre aceste măsuri se va vedea în timp, pe măsură ce strângem accesul Rusiei la finanțe și la tehnologie pentru sectoare strategice ale economiei sale și pentru marile capacități industriale în anii ce vor urma
• estimăm că acțiunile noastre și ale aliaților și partenerilor noștri vor tăia mai bine de jumătate din importurile de hi-tech ale Rusiei
• va fi o lovitură pentru abilitatea lor de a continua modernizarea armatei; va degrada industria lor aerospațială, inclusiv programul lor spațial
• va reduce capacitatea lor de a construi nave, reducându-le capacitatea de a intra în competiția economică
• va fi o lovitură majoră pentru ambițiile strategice pe termen lung ale lui Putin; și suntem pregătiți să facem mai mult

• facem pași pentru a ne apăra aliații NATO, mai ales pe cei din est
• mâine NATO are un summit, vom fi și noi acolo, pentru a aduce laolaltă liderii aliați și partenerii – ne vom confirma solidaritatea și vom sublinia următorii pași pe care îi vom face pentru întări toate aspectele NATO
• forțele noastre nu sunt și nu vor fi angajate în conflictul Rusiei cu Ucraina; forțele noastre nu merg în Europa să lupte în Ucraina, ci să îi apere pe aliații noștri din NATO și să-i reasigure pe cei din est
• vom proteja fiecare centimetru din teritoriul NATO cu forța deplină a puterii americane
• NATO a fost mai unită și mai hotărâtă ca niciodată; nu există nicio îndoială în privința Art. 5
• NATO a autorizat și a activat capacitățile de răspuns
• marți, ca răspuns la acțiunea agresivă a Rusiei, am autorizat dislocarea de forțe terestre și aeriene care erau deja staționate în Europa către aliații de pe flancul estic: Estonia, Letonia, Lituania, Polonia și România
• autorizez noi forțe să fie trimise în Germania
• administrația mea se va folosi de toate instrumentele aflate la dispoziție pentru a proteja familiile americane și afacerile de o creștere a prețurilor la pompă;
• facem pași activi să reducem costurile, iar companiile americane de petrol și gaze ar trebui să nu exploateze acest moment pentru a-și majora prețurile ca să facă profit
• America îi înfruntă pe agresori, America luptă pentru libertate
• asta este cine suntem
• dacă Rusia va conduce atacuri cibernetice asupra infrastructurii noastre, suntem pregătiți să răspundem

• am vorbit cu Zelensky și l-am asigurat că SUA vor sprijini poporul ucrainean
• vom trimite ajutor umanitar
• în primele zile ale acestui conflict, propaganda rusă va căuta să mintă
• în următoarele săptămâni și luni vom ajuta poporul Ucrainei

• este un moment periculos pentru toată Europa, pentru libertatea întregii lumi
• Putin a comis un atac asupra principiilor care mențin pacea globală
• toată lumea vede acum clar ce pot Putin și aliații săi criminali
• nu a fost niciodată vorba despre vreo îngrijorare legitimă legată de securitate din partea lor, a fost mereu despre o agresiune pură, de dorința lui Putin de a avea un imperiu cu orice mijloace necesare
• acțiunea lui Putin trădează o viziune sinistră pentru viitorul lumii noastre, una în care națiunile iau cu forța ceea ce își doresc
• Putin va fi paria pe scena internațională
• fiecare țară care îl sprijină va fi pătată prin asociere.

Răspunsuri la întrebări

• e un conflict major deja
• întrebat dacă Putin amenință cu un un atac nuclear – nu am idee ce vrea
• va testa puterea noastră de a sta împreună și va vedea că noi rămânem împreună
• nu e nicio îndoială că atunci când o putere nucleară atacă altă țară lumea va răspunde și piața va răspunde
• ideea că va dura timp îndelungat e puțin probabil, atât timp cât acționăm cu sancțiuni
• am zis că este un adversar puternic – nu l-am subestimat; ați auzit discursul lui; are ambiții mult mai mari în Ucraina; vrea de fapt să restabilească fosta Uniune Sovietică; ambițiile lui sunt complet contrare cu nivelul la care se află acum lumea
• nu am nicio intenție să vorbesc cu Putin
• sancțiunile pe care le impunem exced limitele sistemului SWIFT
• sunt sancțiuni profunde – haideți să așteptăm o lună să vedem cum funcționează
• este o ruptură completă între relațiile SUA – Rusia; în termeni de Război Rece, depinde de ceea ce face
• dacă nu acționăm acum cu aceste sancțiuni semnificative, va prinde și mai mult curaj.

ACTUALIZARE 20.12 Într-un mesaj transmis pe Twitter, Joe Biden spune că liderii G7 au fost de acord să meargă mai departe cu instituirea pachetului devastator de sancțiuni și cu alte măsuri economice pentru a trage Rusia la răspundere pentru acțiunea din Ucraina.

„Suntem alături de curajosul popor al Ucrainei”, a adăugat el.

This morning, I met with my G7 counterparts to discuss President Putin’s unjustified attack on Ukraine and we agreed to move forward on devastating packages of sanctions and other economic measures to hold Russia to account. We stand with the brave people of Ukraine. pic.twitter.com/dzvYxj7J9w

— President Biden (@POTUS) February 24, 2022

ACTUALIZARE 17.00 Întâlnirea liderilor, desfășurată în format videoconferință, s-a încheiat după aproximativ o oră.

Au participat: cancelarul Germaniei, Olaf Scholz, premierul Canadei, Justin Trudeau, președintele Franței, Emmanuel Macron, premierul Italiei, Mario Draghi, premierul Japoniei, Kishida Fumio, premierul Marii Britanii, Boris Johnson, președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, președintele Consiliului European, Charles Michel, secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg.

Într-o declarație comună, liderii au subliniat că Vladimir Putin a readus războiul în Europa și „s-a pus de partea greșită a istoriei”.

„Condamnăm refuzul constant al președintelui Putin de a se angaja în procesul diplomatic, de a răspunde întrebărilor care țin de securitatea europeană, în ciuda ofertelor repetate„, se arată în documentul comun.

„Suntem uniți cu partenerii noștri, inclusiv cu NATO, Uniunea Europeană, cu statele lor membre și cu Ucraina și rămânem hotărâți să facem ceea ce este necesar pentru a păstra integritatea regulilor bazate pe ordinea internațională„, se mai subliniază în comunicatul comun.

Preşedintele Ucrainei, Volodimir Zelensky, l-a sunat de urgenţă joi pe preşedintele SUA, Joe Biden, cerându-i ca liderii lumii să condamne agresiunea săvârșită de Putin și să fie alături de poporul Ucrainei.

„Condamn acest atac neprovocat şi nejustificat al forţelor militare ruse”, a declarat peşedintele american imediat după anunţul făcut de preşedintele rus, Vladimir Putin, despre o „operaţiune militară” în Ucraina.

Preşedintele Statelor Unite a promis să impună sancţiuni importante împotriva Rusiei.

„Vom continua să oferim sprijin şi asistenţă Ucrainei şi poporului ucrainean”, a mai spus liderul de la Casa Albă.