Analistul Edward Lucas: Concesia făcută de SUA Chinei în războiul din Ucraina este o veste excelentă pentru autocrați, nu pentru aliați

I-ați văzut pe factorii noștri de decizie tremurând în timp ce tancurile chinezești treceau pe străzile din Berlin, Bruxelles, Londra și Paris, stabilind Partidul Comunist Chinez (PCC) ca arbitru al securității Europei? Nici eu. Dar, potrivit lui Owen Matthews, un veteran în observarea Rusiei (și – dezvăluire completă – un vechi prieten de-al meu), asta este, de fapt, ceea ce s-a întâmplat.

Cea mai mare parte a noii sale cărți „Overreach” este o descriere pătrunzătoare a războiului Rusiei în Ucraina. Spre deosebire de alte relatări, cercetările lui Matthews includ reportaje aprofundate din interiorul structurilor de putere rusești. El descrie cu abilitate viziunea paranoică și nihilistă a Kremlinului asupra lumii, suferința pe care a dezlănțuit-o și perspectivele și mai sumbre care ne așteaptă.

Dar pe jumătate îngropată în carte se află o știre, care acum capătă tot mai multă atenție, despre o înțelegere de culise între SUA și China pentru a nu „escalada” conflictul. Se pare că administrația americană a blocat încercarea Poloniei de a trimite avioane de război vechi MiG-29 în Ucraina. În schimb, China a fost de acord să nu furnizeze Rusiei echipamentele de care aceasta avea nevoie disperată. De asemenea, se pare că a avertizat cu severitate Kremlinul împotriva escaladării nucleare.

Acest lucru se potrivește cu faptele. Răsturnarea de situație a americanilor în privința MiG-urilor a fost mistificatoare. Nemulțumirea chineză față de nesăbuința Kremlinului este palpabilă, ceea ce contrazice presupusul parteneriat sino-rusesc „fără limite”. Mașinăria de război a lui Vladimir Putin s-a străduit să găsească cipurile, dronele, camioanele și obuzele de care are nevoie. China ar fi putut să le furnizeze din belșug.

Dar sunt și alți factori în joc. După cum observă Matthews, China contează mult mai mult pentru Rusia decât invers. Comerțul chinezesc cu Uniunea Europeană și Statele Unite este de 1.500 de miliarde de dolari anual; cu Rusia este doar o cincime din această sumă. De departe, cel mai mare factor care a cântărit în calculele chinezești a fost nevoia de a preveni o presiune și mai mare asupra legăturilor sale economice cu Occidentul – și în special de a evita sancțiunile. Conducerea PCC prețuiește stabilitatea. O încălcare a tabuului nuclear sau o prăbușire a credibilității scutului de disuasiune nucleară al SUA ar putea provoca o reacție în lanț, în care țări precum Japonia să se doteze cu arme nucleare. Acest lucru nu i-ar conveni Chinei.

Cu siguranță, PCC își dorește să fie văzut ca un actor responsabil în securitatea globală: în cuvintele sursei lui Matthews, poziționându-se ca „ultima noastră speranță pentru pace în această lume”. O astfel de postură contrastează puternic cu raidurile sale asupra Taiwanului, cu fortificarea stâncilor și recifurilor din Marea Chinei de Sud și cu răspunsul său subțire la criticile din exterior.

Unele aspecte sunt binevenite. Indiferent de motive, este mai bine să îl constrângem pe Putin decât să îl incităm la mai multă violență. Dar adevărata poveste nu este despre viclenia sau influența Chinei. Este vorba despre faptul că Statele Unite încheie nervos un acord cu o superputere ostilă peste capul prietenilor săi europeni. Acest lucru a implicat oprirea unui aliat, Polonia, de la furnizarea unui ajutor militar care ar fi putut salva ucraineni de la moarte și distrugere. Aceasta face parte dintr-o poveste mai mare: după nouă luni de război, este destul de clar că eforturile occidentale sunt agonizant de lente și zgârcite; prețul a fost plătit în sânge și lacrimi ucrainene.

Rezultatul pe termen lung este de a face ca, pentru prima dată, China să pară mai degrabă un contributor la securitatea europeană decât o amenințare la adresa acesteia. Mesajul, exprimat crud, este că, dacă vrei să împiedici războiul din Ucraina să dea în clocot, fii drăguț cu Beijingul. După ce americanii i-au oferit această pârghie, PCC o va folosi cu siguranță.

Politica occidentală privind China ar trebui să se concentreze pe unitate, nu pe concesii. Acest exercițiu greșit de Realpolitik nu ne lasă mai în siguranță. Statele Unite, cu toată puterea lor militară, au acordat prioritate evitării escaladării unui conflict, mai degrabă decât valorilor sau victoriei. Aceasta este o veste excelentă pentru autocrați, mai puțin pentru aliați.