Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand Politica de cookies Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.

A decedat apreciata traducătoare Antoaneta Ralian

27 Noiembrie 2015, 13:57 (actualizat 27 Noiembrie 2015, 14:00) |
Regretata Antoaneta Ralian / FOTO: observatorcultural.ro

Antoaneta Ralian s-a născut în 1924. Absolventă a Facultăţii de Litere din Bucureşti, a fost cunoscută drept cel mai productiv şi apreciat traducător din engleză din România. A fost redactor de carte la Editura Univers. A semnat peste 120 de traduceri (preponderent romane, dar şi piese de teatru) din autori prestigioşi: D.H. Lawrence, Thomas Hardy, Henry James, Virginia Woolf, J.D. Salinger, Lawrence Durrell, Salman Rushdie, Tennessee Williams, Raymond Federman, Russell Banks, Saul Bellow, Iris Murdoch. A fost o prezenţă vie în presa culturală şi a contribuit la volume colective precum 'Cartea cu bunici', 'Prima mea călătorie în străinătate', 'Prima mea ţigară'.

De asemenea, a publicat, la Humanitas, volumul de memorii 'Amintirile unei nonagenare. Călătoriile mele, scriitorii mei'.

A primit premii şi diplome de excelenţă din partea Uniunii Scriitorilor din România, a Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti, a revistei Observator Cultural şi a Departamentului de Stat al SUA. La Târgul Internaţional de Carte Gaudeamus din 2010 a fost înfiinţat Premiul special pentru traduceri care îi poartă numele.

Articole pe aceeaşi temă
 
ŞTIRILE ZILEI
CELE MAI NOI DIN CULTURĂ
 
StirileTVR.RO PE FACEBOOK
 
  AZI MAINE
BUCURESTI 26°C 28°C
IASI 26°C 26°C
CLUJ 24°C 25°C
CONSTANTA 25°C 27°C
CRAIOVA 24°C 29°C
BRASOV 22°C 25°C
Vezi toate informatiile meteo
CURS BNR - 16 Iulie 2019, 06:18
 
INDICI BVB
 
INDICE BET
Data: 15-07-2019
Deschidere: 9091.29
Maxim: 9168.89
Mimim: 9069.32
Variatie: 0.59%
TLV
2.52
1.4%
FP
1.08
0.46%
BRD
13.60
0.89%
SIF3
0.29
1.4%
SIF5
2.16
1.41%
SNP
0.42
2.7%
SIF4
0.65
2.52%
EL
11.20
1.76%
SNG
33.30
0.15%
TEL
21.00
0.94%
ARHIVĂ ȘTIRI